Verbete hebraico · H2597
חֲנֻכָּא
chănukkâʼ · transliteração · chan-ook-kaw' · pronúncia
chănukkâʼ (חֲנֻכָּא) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H2597 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “consagração” (4 versículos).
- Significado
- consagração
- Derivação
- (aramaico) correspondente a H2598 (חֲנֻכָּה);
- Traduzido como
- dedicação.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “consagração” fica azul em Esdras 6:16. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16E os de , os e os , e os que vieram do , a de com .
Toque em “consagração”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “consagração”.
Esdras 6:16
E os filhos de Israel, os sacerdotes e os levitas, e os demais dos que vieram do cativeiro, fizeram a consagração desta casa de Deus com alegria.
✦ Entender este versículoחֲנֻכָּא
chănukkâʼ · aramaico · H2597
- Neste versículo
- consagração
- O que significa
- consagração
- Como a Bíblia Livre traduz
- consagração4
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2597 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- consagração4
Verbete original em inglês
- Definition
- consecration
- Derivation
- (Aramaic) corresponding to H2598 (חֲנֻכָּה);
- KJV usage
- dedication.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Esdras 6:16
E os filhos de Israel, os sacerdotes e os levitas, e os demais dos que vieram do cativeiro, fizeram a consagração desta casa de Deus com alegria.
- Esdras 6:17
E ofereceram para a consagração desta casa de Deus cem novilhos, duzentos carneiros, quatrocentos cordeiros; e doze cabritos por expiação do pecado de todo Israel, segundo o número das tribos de Israel.
- Daniel 3:2
E o rei Nabucodonosor mandou juntar os sátrapas, os prefeitos e governadores, os juízes, tesoureiros, conselheiros, os oficiais, e a todos os líderes das províncias, para que viessem à consagração da estátua que o rei Nabucodonosor havia erguido.
- Daniel 3:3
Então se reuniram os sátrapas, os prefeitos e governadores, os juízes, tesoureiros, conselheiros, os oficiais, e todos os líderes das províncias, para a consagração da estátua que o rei Nabucodonosor havia erguido; e estavam em pé diante da estátua que Nabucodonosor havia erguido.