Verbete hebraico · H2596
חָנַךְ
chânak · transliteração · khaw-nak' · pronúncia
chânak (חָנַךְ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2596 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “dedicaram” (2 versículos).
- Significado
- propriamente, estreitar; figuradamente, iniciar ou disciplinar
- Derivação
- raiz primitiva; (comparar H2614 (חָנַק))
- Traduzido como
- dedicar, instruir.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “dedicaram” fica azul em 1 Reis 8:63. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
63E sacrificou sacrifícios pacíficos, ao e , e . Assim o e todos os de a do .
Toque em “dedicaram”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “dedicaram”.
1 Reis 8:63
E Salomão sacrificou por sacrifícios pacíficos, os quais ofereceu ao SENHOR vinte e dois mil bois, e cento vinte mil ovelhas. Assim o rei e todos os filhos de Israel dedicaram a casa do SENHOR.
✦ Entender este versículoחָנַךְ
chânak · hebraico · H2596
- Neste versículo
- dedicaram
- O que significa
- propriamente, estreitar
- Como a Bíblia Livre traduz
- dedicaram2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2596 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- dedicaram2
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, to narrow; figuratively, to initiate or discipline
- Derivation
- a primitive root; (compare H2614 (חָנַק))
- KJV usage
- dedicate, train up.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 20:5
E os oficiais falarão ao povo, dizendo: — Quem edificou casa nova, e não a dedicou? Vá, e volte-se à sua casa, para que talvez não morra na batalha, e outro algum a dedique.
- 1 Reis 8:63
E Salomão sacrificou por sacrifícios pacíficos, os quais ofereceu ao SENHOR vinte e dois mil bois, e cento vinte mil ovelhas. Assim o rei e todos os filhos de Israel dedicaram a casa do SENHOR.
- 2 Crônicas 7:5
E ofereceu o rei Salomão em sacrifício vinte e dois mil bois, e cento e vinte mil ovelhas; e assim dedicaram a casa de Deus o rei e todo o povo.
- Provérbios 22:6
Instrui ao menino em seu caminho, e até quando envelhecer, não se desviará dele.