Verbete hebraico · H2584
חַנָּה
Channâh · transliteração · khan-naw' · pronúncia
Channâh (חַנָּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2584 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Ana” (10 versículos).
- Significado
- Ana, uma israelita
- Derivação
- procedente de H2603 (חָנַן); favorecida;
- Traduzido como
- Ana.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Ana” fica azul em 1 Samuel 1:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2E tinha ele ; o da era , e o da . E tinha , mas não tinha.
Toque em “Ana”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Ana”.
1 Samuel 1:2
E tinha ele duas mulheres; o nome da uma era Ana, e o nome da outra Penina. E Penina tinha filhos, mas Ana não os tinha.
✦ Entender este versículoחַנָּה
Channâh · hebraico · H2584
- Neste versículo
- Ana
- O que significa
- Ana, uma israelita
- Como a Bíblia Livre traduz
- Ana10
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2584 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Ana10
Verbete original em inglês
- Definition
- Channah, an Israelitess
- Derivation
- from H2603 (חָנַן); favored;
- KJV usage
- Hannah.
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- 1 Samuel 1:2
E tinha ele duas mulheres; o nome da uma era Ana, e o nome da outra Penina. E Penina tinha filhos, mas Ana não os tinha.
- 1 Samuel 1:5
Mas a Ana ele dava uma porção selecionada; porque amava a Ana, ainda que o SENHOR houvesse fechado sua madre.
- 1 Samuel 1:8
E Elcana seu marido lhe disse: — Ana, por que choras? Por que não comes? E por que está afligido teu coração? Não te sou eu melhor que dez filhos?
- 1 Samuel 1:9
E levantou-se Ana depois que havia comido e bebido em Siló; e enquanto o sacerdote Eli estava sentado em uma cadeira junto a um pilar do templo do SENHOR,
- 1 Samuel 1:13
Mas Ana falava em seu coração, e somente se moviam seus lábios, e sua voz não se ouvia; e pensava Eli que ela estava embriagada.
- 1 Samuel 1:15
E Ana lhe respondeu: — Não, meu senhor; eu sou uma mulher sofredora de espírito. Não bebi vinho nem bebida forte, mas tenho derramado minha alma diante do SENHOR.
- 1 Samuel 1:19
E levantando-se de manhã, adoraram diante do SENHOR, e voltaram, e vieram a sua casa em Ramá. E Elcana se deitou com sua mulher Ana, e o SENHOR se lembrou dela.
- 1 Samuel 1:20
E sucedeu que, corrido o tempo, depois de Ana haver concebido, deu à luz um filho, e pôs-lhe o nome de Samuel, dizendo: — Pois eu o pedi ao SENHOR.
- 1 Samuel 1:22
Mas Ana não subiu, mas sim disse a seu marido: — Eu não subirei até que o menino seja desmamado; para que o leve e seja apresentado diante do SENHOR, e fique ali para sempre.
- 1 Samuel 2:1
E Ana orou e disse: — Meu coração se regozija no SENHOR, Meu poder é exaltado no SENHOR; Minha boca fala triunfante sobre meus inimigos, Porquanto me alegrei em tua salvação.
- 1 Samuel 2:21
E o SENHOR visitou a Ana, e ela concebeu, e deu à luz três filhos e duas filhas. E o jovem Samuel crescia diante do SENHOR.