Verbete hebraico · H2573
חֵמֶת
chêmeth · transliteração · klay'-meth · pronúncia
chêmeth (חֵמֶת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2573 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “odre” (3 versículos).
- Significado
- um odre (como amarrado)
- Derivação
- do mesmo que H2346 (חוֹמָה);
- Traduzido como
- odre.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “odre” fica azul em Gênesis 21:14. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14Então se muito cedo, e , e um de , e a , sobre seu , e entregou-lhe o , e . E ela , e andava pelo de .
Toque em “odre”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “odre”.
Gênesis 21:14
Então Abraão se levantou manhã muito cedo, e tomou pão, e um odre de água, e deu-o a Agar, pondo-o sobre seu ombro, e entregou-lhe o jovem, e despediu-a. E ela partiu, e andava errante pelo deserto de Berseba.
✦ Entender este versículoחֵמֶת
chêmeth · hebraico · H2573
- Neste versículo
- odre
- O que significa
- um odre (como amarrado)
- Como a Bíblia Livre traduz
- odre3
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2573 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- odre3
Verbete original em inglês
- Definition
- a skin bottle (as tied up)
- Derivation
- from the same as H2346 (חוֹמָה);
- KJV usage
- bottle.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 21:14
Então Abraão se levantou manhã muito cedo, e tomou pão, e um odre de água, e deu-o a Agar, pondo-o sobre seu ombro, e entregou-lhe o jovem, e despediu-a. E ela partiu, e andava errante pelo deserto de Berseba.
- Gênesis 21:15
E faltou a água do odre, e deitou ao jovem debaixo de uma árvore;
- Gênesis 21:19
Então abriu Deus os olhos dela, e ela viu uma fonte de água; e foi, e encheu o odre de água, e deu de beber ao jovem.
- Habacuque 2:15
Ai daquele que dá bebidas a seu próximo, tu que embebedas com teu furor, para que possas vê-los nus.