Verbete hebraico · H2558
חֹמֶץ
chômets · transliteração · kho'-mets · pronúncia
chômets (חֹמֶץ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2558 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “vinagre” (5 versículos).
- Significado
- vinagre
- Derivação
- procedente de H2556 (חָמֵץ);
- Traduzido como
- vinagre.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “vinagre” fica azul em Números 6:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3Se de e de forte; de , nem de forte não , nem algum de , nem tampouco nem .
Toque em “vinagre”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “vinagre”.
Números 6:3
Se absterá de vinho e de bebida forte; vinagre de vinho, nem vinagre de bebida forte não beberá, nem beberá algum licor de uvas, nem tampouco comerá uvas frescas nem secas.
✦ Entender este versículoחֹמֶץ
chômets · hebraico · H2558
- Neste versículo
- vinagre
- O que significa
- vinagre
- Como a Bíblia Livre traduz
- vinagre5
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2558 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- vinagre5
Verbete original em inglês
- Definition
- vinegar
- Derivation
- from H2556 (חָמֵץ);
- KJV usage
- vinegar.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Números 6:3
Se absterá de vinho e de bebida forte; vinagre de vinho, nem vinagre de bebida forte não beberá, nem beberá algum licor de uvas, nem tampouco comerá uvas frescas nem secas.
- Rute 2:14
E Boaz lhe disse à hora de comer: — Achega-te aqui, e come do pão, e molha teu bocado no vinagre. E sentou-se ela junto aos ceifeiros, e ele lhe deu grãos tostados, e comeu até que se fartou e lhe sobrou.
- Salmos 69:21
Deram-me fel como alimento; e em minha sede me deram vinagre para beber.
- Provérbios 10:26
Assim como vinagre para os dentes, e como fumaça para os olhos, assim também é o preguiçoso para aqueles que o mandam.
- Provérbios 25:20
Quem canta canções ao coração aflito é como aquele que tira a roupa num dia frio, ou como vinagre sobre salitre.