Verbete hebraico · H2557
חָמֵץ
châmêts · transliteração · khaw-mates' · pronúncia
châmêts (חָמֵץ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2557 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “levedado” (6 versículos) e “levedura” (3).
- Significado
- fermento, (figuradamente) extorsão
- Derivação
- procedente de H2556 (חָמֵץ);
- Traduzido como
- fermento, pão levedado (bread).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “levedado” fica azul em Êxodo 12:15. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15 pães sem ; e o fareis que não em vossas ; porque qualquer um que desde o até o , aquela será de .
Toque em “levedado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “levedado”.
Êxodo 12:15
Sete dias comereis pães sem levedura; e assim o primeiro dia fareis que não haja levedura em vossas casas; porque qualquer um que comer levedado desde o primeiro dia até o sétimo, aquela alma será eliminada de Israel.
✦ Entender este versículoחָמֵץ
châmêts · hebraico · H2557
- Neste versículo
- levedado
- O que significa
- fermento, (figuradamente) extorsão
- Como a Bíblia Livre traduz
- levedado6levedura3
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2557 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- levedado6
- levedura3
Verbete original em inglês
- Definition
- ferment, (figuratively) extortion
- Derivation
- from H2556 (חָמֵץ);
- KJV usage
- leaven, leavened (bread).
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 12:15
Sete dias comereis pães sem levedura; e assim o primeiro dia fareis que não haja levedura em vossas casas; porque qualquer um que comer levedado desde o primeiro dia até o sétimo, aquela alma será eliminada de Israel.
- Êxodo 13:3
E Moisés disse ao povo: — Tende memória deste dia, no qual saístes do Egito, da casa de servidão; pois o SENHOR vos tirou daqui com mão forte; portanto, não comereis levedado.
- Êxodo 13:7
Por os sete dias se comerão os pães sem levedura; e não se verá contigo levedado, nem levedura ao todo teu termo.
- Êxodo 23:18
Não oferecerás com pão levedado o sangue de meu sacrifício, nem a gordura de meu animal sacrificado ficará da noite até a manhã.
- Êxodo 34:25
Não oferecerás com levedado o sangue de meu sacrifício; nem ficará da noite para a manhã o sacrifício da festa da páscoa.
- Levítico 2:11
Nenhuma oferta que oferecerdes ao SENHOR será com levedura; porque de nenhuma coisa levedada, nem de nenhum mel, se deverá queimar oferta ao SENHOR.
- Levítico 6:17
Não se cozerá com levedura: dei-o a eles por sua porção de minhas ofertas acendidas; é coisa santíssima, como a expiação pelo pecado, e como a expiação pela culpa.
- Levítico 7:13
Com tortas de pão levedado oferecerá sua oferta no seu sacrifício pacífico de ação de graças.
- Levítico 23:17
De vossas habitações trareis dois pães para oferta movida, que serão de dois décimos de efa de boa farinha, cozidos com levedura, por primícias ao SENHOR.
- Deuteronômio 16:3
Não comerás com ela levedado; sete dias comerás com ela pão sem levedar, pão de aflição, porque apressadamente saíste da terra do Egito: para que te lembres do dia em que saíste da terra do Egito todos os dias de tua vida.
- Amós 4:5
E oferecei sacrifício de louvores com lêvedo, e anunciai ofertas voluntárias; pois é assim que quereis, ó filhos de Israel, diz o Senhor DEUS.