Verbete hebraico · H2555
חָמָס
châmâç · transliteração · khaw-mawce' · pronúncia
châmâç (חָמָס) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2555 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “violência” (40 versículos) e “violento” (5).
- Significado
- violência; por implicação, injustiça; por metonímia, ganho injusto
- Derivação
- procedente de H2554 (חָמַס);
- Traduzido como
- cruel(dade), dano, falso, injustiça, [idiom] opressor, injusto, violência (contra, feita), violento (ação), mal.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “violência” fica azul em Gênesis 6:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11Porém a se de , e a de .
Toque em “violência”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “violência”.
Gênesis 6:11
Porém a terra se corrompeu diante de Deus, e a terra encheu-se de violência.
✦ Entender este versículoחָמָס
châmâç · hebraico · H2555
- Neste versículo
- violência
- O que significa
- violência
- Como a Bíblia Livre traduz
- violência40violento5
Aparece em 59 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2555 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- violência40
- violento5
Verbete original em inglês
- Definition
- violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain
- Derivation
- from H2554 (חָמַס);
- KJV usage
- cruel(-ty), damage, false, injustice, [idiom] oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
Onde aparece
59 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 6:11
Porém a terra se corrompeu diante de Deus, e a terra encheu-se de violência.
- Gênesis 6:13
E disse Deus a Noé: — O fim de toda carne veio diante de mim; porque a terra está cheia de violência por causa deles; e eis que eu os destruirei com a terra.
- Gênesis 16:5
Então Sarai disse a Abrão: — Minha afronta seja sobre ti; eu pus minha serva em teus braços, e vendo-se grávida, me olha com desprezo; julgue o SENHOR entre mim e ti.
- Gênesis 49:5
Simeão e Levi, irmãos: Armas de violência são suas armas.
- Êxodo 23:1
Não admitirás falso rumor. Não serás cúmplice com o ímpio para ser falsa testemunha.
- Deuteronômio 19:16
Quando se levantar testemunha falso contra alguém, para testificar contra ele rebelião,
- Juízes 9:24
Para que o crime dos setenta filhos de Jerubaal, e o sangue deles, viesse a se pôr sobre Abimeleque seu irmão que os matou, e sobre os homens de Siquém que corroboraram as mãos dele para matar a seus irmãos.
- 2 Samuel 22:3
Deus de minha rocha, nele confiarei: Meu escudo, e o poder de minha salvação, minha fortaleza, e meu refúgio; Meu salvador, que me livrarás de violência.
- 2 Samuel 22:49
E que me tira dentre meus inimigos: Tu me tiraste em alto dentre os que se levantaram contra mim: Livraste-me do homem de iniquidades.
- 1 Crônicas 12:17
E Davi saiu ao encontro deles, e lhes falou, dizendo: — Se viestes a mim para paz e para me ajudar, meu coração será unido convosco; mas se é para me entregar a meus inimigos, mesmo sendo meus mãos sem crime, o Deus de nossos pais o veja, e o repreenda.
- Jó 16:17
Apesar de não haver injustiça em minhas mãos, e de minha oração ser pura.
- Jó 19:7
Eis que eu clamo: Violência! Porém não sou respondido; grito, porém não há justiça.