Verbete hebraico · H2554
חָמַס
châmaç · transliteração · khaw-mas' · pronúncia
châmaç (חָמַס) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2554 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “violência” (2 versículos) e “violentam” (2).
- Significado
- ser violento; por implicação, maltratar
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- desnudar, sacudir, violar, fazer violência, tirar violentamente, lesar, imaginar injustamente.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “violência” fica azul em Provérbios 8:36. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
36Mas aquele que contra mim fará à sua própria ; todos os que me a .
Toque em “violência”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “violência”.
Provérbios 8:36
Mas aquele que pecar contra mim fará violência à sua própria alma; todos os que me odeiam amam a morte.
✦ Entender este versículoחָמַס
châmaç · hebraico · H2554
- Neste versículo
- violência
- O que significa
- ser violento
- Como a Bíblia Livre traduz
- violência2violentam2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2554 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- violência2
- violentam2
Verbete original em inglês
- Definition
- to be violent; by implication, to maltreat
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- make bare, shake off, violate, do violence, take away violently, wrong, imagine wrongfully.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Jó 15:33
Sacudirá suas uvas antes de amadurecerem como a vide, e derramará sua flor como a oliveira.
- Jó 21:27
Eis que eu sei vossos pensamentos, e os mais intentos que planejais contra mim.
- Provérbios 8:36
Mas aquele que pecar contra mim fará violência à sua própria alma; todos os que me odeiam amam a morte.
- Jeremias 13:22
E quando disseres em teu coração: Por que estas coisas me aconteceram? A resposta é: Foi pela grandeza de tua maldade que tuas roupas foram descobertas, e foste violentada.
- Jeremias 22:3
Assim diz o SENHOR: Fazei juízo e justiça, e livrai a vítima de roubo da mão do opressor, e não oprimais, nem façais violência contra o estrangeiro, o órfão, ou à viúva, nem derrameis sangue inocente neste lugar.
- Lamentações 2:6
E com violência arrancou sua tenda, como se fosse de uma horta, destruiu o lugar de sua congregação; o SENHOR fez esquecer em Sião as solenidades e os sábados, E tem lançado no furor de sua ira rei e sacerdote.
- Ezequiel 22:26
Seus sacerdotes violentam minha lei, e profanam minhas coisas sagradas; não fazem diferença entre o santo e o profano, nem distinguem o impuro do puro; e escondem seus olhos de meus sábados. Assim eu sou profanado no meio deles.
- Sofonias 3:4
Seus profetas são levianos, homens enganadores; seus sacerdotes profanam o santuário, e violentam a lei.