Verbete hebraico · H2545
חֲמוֹת
chămôwth · transliteração · kham-oth' · pronúncia
chămôwth (חֲמוֹת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2545 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sogra” (10 versículos).
- Significado
- uma sogra
- Derivação
- ou (abreviado) חֲמֹת; feminino de H2524 (חָם);
- Traduzido como
- sogra.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sogra” fica azul em Rute 1:14. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14Mas elas outra vez sua , : e à sua , mas se com ela.
Toque em “sogra”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sogra”.
Rute 1:14
Mas elas levantando outra vez sua voz, choraram: e Orfa beijou à sua sogra, mas Rute se ficou com ela.
✦ Entender este versículoחֲמוֹת
chămôwth · hebraico · H2545
- Neste versículo
- sogra
- O que significa
- uma sogra
- Como a Bíblia Livre traduz
- sogra10
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2545 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sogra10
Verbete original em inglês
- Definition
- a mother-in-law
- Derivation
- or (shortened) חֲמֹת; feminine of H2524 (חָם);
- KJV usage
- mother in law.
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Rute 1:14
Mas elas levantando outra vez sua voz, choraram: e Orfa beijou à sua sogra, mas Rute se ficou com ela.
- Rute 2:11
E respondendo Boaz, disse-lhe: — Por certo se me declarou tudo o que fizeste com tua sogra depois da morte de teu marido, e que deixando teu pai e tua mãe e a terra de onde nasceste, vieste a um povo que não conheceste antes.
- Rute 2:18
E tomou-o, e veio à cidade; e sua sogra viu o que havia colhido. Tirou também logo o que lhe havia sobrado depois de farta, e deu-lhe.
- Rute 2:19
E disse-lhe sua sogra: — Onde tiraste espigas hoje? e onde trabalhaste? Bendito seja o que te reconheceu. E ela declarou à sua sogra o que lhe havia acontecido com aquele, e disse: — O nome do homem com quem hoje trabalhei é Boaz.
- Rute 2:23
Esteve, pois, junto com as moças de Boaz tirando espigas, até que a colheita das cevadas e a dos trigos foi acabada; mas com sua sogra habitou.
- Rute 3:1
E disse-lhe sua sogra Noemi: — Filha minha, não tenho de buscar descanso a ti, para que fiques bem?
- Rute 3:6
Desceu, pois à eira, e fez tudo o que sua sogra lhe havia mandado.
- Rute 3:16
Assim que veio à sua sogra, esta lhe disse: — Que houve, minha filha? E ela lhe declarou ela tudo o que com aquele homem lhe havia acontecido.
- Rute 3:17
E disse: — Estas seis medidas de cevada me deu, dizendo-me: Porque não vás vazia à tua sogra.
- Miqueias 7:6
Porque o filho despreza o pai, a filha se levanta contra sua mãe, a nora contra sua sogra; e os inimigos do homem são os de sua própria casa.