Verbete hebraico · H2531
חֶמֶד
chemed · transliteração · kheh'-med · pronúncia
chemed (חֶמֶד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2531 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cobiçáveis” (3 versículos).
- Significado
- deleite
- Derivação
- procedente de H2530 (חָמַד);
- Traduzido como
- desejável, agradável.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cobiçáveis” fica azul em Ezequiel 23:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6 de , e , todos , que a .
Toque em “cobiçáveis”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cobiçáveis”.
Ezequiel 23:6
Vestidos de azul, governadores e príncipes, todos rapazes cobiçáveis, cavaleiros que andavam a cavalo.
✦ Entender este versículoחֶמֶד
chemed · hebraico · H2531
- Neste versículo
- cobiçáveis
- O que significa
- deleite
- Como a Bíblia Livre traduz
- cobiçáveis3
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2531 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cobiçáveis3
Verbete original em inglês
- Definition
- delight
- Derivation
- from H2530 (חָמַד);
- KJV usage
- desirable, pleasant.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Isaías 27:2
Naquele dia, cantai à preciosa vinha:
- Isaías 32:12
Lamentai-vos batendo em vossos peitos por causa dos campos agradáveis e das vides frutíferas;
- Ezequiel 23:6
Vestidos de azul, governadores e príncipes, todos rapazes cobiçáveis, cavaleiros que andavam a cavalo.
- Ezequiel 23:12
Apaixonou-se pelos filhos da Assíria, pelos governadores e príncipes, seus vizinhos, vestidos com luxo, cavaleiros que andavam a cavalo, todos eles rapazes cobiçáveis.
- Ezequiel 23:23
Os filhos da Babilônia, e todos os caldeus, Pecode, Soa, e Coa, todos os filhos da Assíria com eles; rapazes cobiçáveis, governadores e príncipes todos eles, capitães e líderes, todos os que andam a cavalo.
- Amós 5:11
Portanto, visto que pisoteais ao pobre e tomais dele um carga de trigo; assim edificastes casas de pedras lavradas, mas não habitareis nelas; plantastes belas vinhas, mas não bebereis o vinho delas.