Verbete hebraico · H2532
חֶמְדָּה
chemdâh · transliteração · khem-daw' · pronúncia
chemdâh (חֶמְדָּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2532 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “preciosos” (4 versículos) e “querido” (3).
- Significado
- deleite
- Derivação
- feminino de H2531 (חֶמֶד);
- Traduzido como
- desejo, formoso, agradável, precioso.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “preciosos” fica azul em 2 Crônicas 20:25. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
25 então e seu a , neles entre os , assim vestidos como , os quais para si, , que não os podiam : durou o , porque era .
Toque em “preciosos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “preciosos”.
2 Crônicas 20:25
Vindo então Josafá e seu povo a despojá-los, acharam neles muitas riquezas entre os cadáveres, assim vestidos como preciosos utensílios, os quais tomaram para si, tantos, que não os podiam levar: três dias durou o despojo, porque era muito.
✦ Entender este versículoחֶמְדָּה
chemdâh · hebraico · H2532
- Neste versículo
- preciosos
- O que significa
- deleite
- Como a Bíblia Livre traduz
- preciosos4querido3
Aparece em 25 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2532 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- preciosos4
- querido3
Verbete original em inglês
- Definition
- delight
- Derivation
- feminine of H2531 (חֶמֶד);
- KJV usage
- desire, goodly, pleasant, precious.
Onde aparece
25 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 27:15
E tomou Rebeca as roupas de Esaú seu filho maior, as melhores, que ela tinha em casa, e vestiu a Jacó seu filho menor:
- 1 Samuel 9:20
E das asnas que se te perderam hoje há três dias, deixa de se preocupar com elas, porque se acharam. Mas a quem é todo o desejo de Israel, se não a ti e a toda a casa de teu pai?
- 2 Crônicas 20:25
Vindo então Josafá e seu povo a despojá-los, acharam neles muitas riquezas entre os cadáveres, assim vestidos como preciosos utensílios, os quais tomaram para si, tantos, que não os podiam levar: três dias durou o despojo, porque era muito.
- 2 Crônicas 21:20
Quando começou a reinar era de trinta e dois anos, e reinou em Jerusalém oito anos; e se foi sem deixar saudades. E sepultaram-no na cidade de Davi, mas não nos sepulcros dos reis.
- 2 Crônicas 32:27
E Ezequias teve riquezas e glória em grande maneira; e proveu-se de tesouros de prata e ouro, de pedras preciosas, de aromas, de escudos, e de todos os tipos de objetos valiosos;
- 2 Crônicas 36:10
Na primavera do ano, o rei Nabucodonosor mandou que o trouxessem à Babilônia, juntamente com os utensílios preciosos da casa do SENHOR; e constituiu o seu irmão Zedequias como rei sobre Judá e Jerusalém.
- Esdras 8:27
E vinte bacias de ouro, de mil dracmas; e dois vasos bronze reluzente, tão preciosos como o ouro.
- Salmos 106:24
Eles também desprezaram a terra desejável, e não creram na palavra dele.
- Isaías 2:16
E contra todos os navios de Társis, e contra todas as pinturas desejadas.
- Jeremias 3:19
Mas eu disse: Como te porei por filhos, e te darei a terra desejável, a rica propriedade dos exércitos das nações? E disse: tu me chamarás: Meu pai, e não te desviarás de detrás de mim.
- Jeremias 12:10
Muitos pastores destruíram minha vinha, pisaram meu campo; tornaram meu campo desejado em um deserto devastado.
- Jeremias 25:34
Uivai, pastores, e clamai; e revolvei-vos na cinza, líderes do rebanho; porque já se cumpriram vossos dias para serdes mortos; e sereis dispersos e caireis como um vaso precioso.