Verbete hebraico · H2504
חָלָץ
châlâts · transliteração · khaw-lawts' · pronúncia
châlâts (חָלָץ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2504 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “lombos” (9 versículos).
- Significado
- os lombos (como sede do vigor)
- Derivação
- procedente de H2502 (חָלַץ) (no sentido de força); somente no dual;
- Traduzido como
- lombos, rins.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “lombos” fica azul em Gênesis 35:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11E : — Eu sou o : e ; uma e de procederá de ti, e de teus :
Toque em “lombos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “lombos”.
Gênesis 35:11
E disse-lhe Deus: — Eu sou o Deus Todo-Poderoso: cresce e multiplica-te; uma nação e conjunto de nações procederá de ti, e reis sairão de teus lombos:
✦ Entender este versículoחָלָץ
châlâts · hebraico · H2504
- Neste versículo
- lombos
- O que significa
- os lombos (como sede do vigor)
- Como a Bíblia Livre traduz
- lombos9
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2504 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- lombos9
Verbete original em inglês
- Definition
- the loins (as the seat of vigor)
- Derivation
- from H2502 (חָלַץ) (in the sense of strength); only in the dual;
- KJV usage
- loins, reins.
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 35:11
E disse-lhe Deus: — Eu sou o Deus Todo-Poderoso: cresce e multiplica-te; uma nação e conjunto de nações procederá de ti, e reis sairão de teus lombos:
- 1 Reis 8:19
Porém tu não edificarás a casa, mas sim teu filho que sairá de teus lombos, ele edificará casa a meu nome.
- 2 Crônicas 6:9
Porém tu não edificarás a casa, mas sim teu filho que sairá de teus lombos, ele edificará casa a meu nome.
- Jó 31:20
Se sua cintura não me bendisse, quando ele se esquentava com as peles de meus cordeiros;
- Jó 38:3
Agora cinge teus lombos como homem; e eu te perguntarei, e tu me explicarás.
- Jó 40:7
— Cinge-te agora os teus lombos como homem; eu te perguntarei, e tu me explica.
- Isaías 5:27
Não haverá entre eles cansado ou quem tropece; ninguém cochilará, nem dormirá; nem se desatará o cinto de seus lombos, nem será arrebentada a tira de seus calçados.
- Isaías 11:5
E a justiça será o cinto de sua cintura; a fidelidade o cinto de seus lombos.
- Isaías 32:11
Tremei vós que estais em repouso, e sede perturbadas, vós que estais tão confiantes; despi-vos, e ficai nuas, e vesti vossos lombos com roupa de saco.
- Jeremias 30:6
Perguntai pois, e olhai se o homem dá à luz; então por que vejo que todo homem com as mãos sobre seus lombos, como se fosse mulher de parto? E por que todos os rostos ficaram pálidos?