Verbete hebraico · H2491
חָלָל
châlâl · transliteração · khaw-lawl' · pronúncia
châlâl (חָלָל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2491 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mortos” (48 versículos), “feridos” (10) e “morto” (6).
- Significado
- perfurado (especialmente até a morte); figuradamente, poluído
- Derivação
- de H2490 (חָלַל);
- Traduzido como
- matar, profano, morto (homem), [idiom] matou, (mortalmente) ferido.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mortos” fica azul em Gênesis 34:27. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
27E os de aos e a ; porquanto haviam à sua .
Toque em “mortos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mortos”.
Gênesis 34:27
E os filhos de Jacó vieram aos mortos e saquearam a cidade; porquanto haviam violado à sua irmã.
✦ Entender este versículoחָלָל
châlâl · hebraico · H2491
- Neste versículo
- mortos
- O que significa
- perfurado (especialmente até a morte)
- Como a Bíblia Livre traduz
- mortos48feridos10morto6
Aparece em 85 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2491 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mortos48
- feridos10
- morto6
- matou3
Verbete original em inglês
- Definition
- pierced (especially to death); figuratively, polluted
- Derivation
- from H2490 (חָלַל);
- KJV usage
- kill, profane, slain (man), [idiom] slew, (deadly) wounded.
Onde aparece
85 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 34:27
E os filhos de Jacó vieram aos mortos e saquearam a cidade; porquanto haviam violado à sua irmã.
- Levítico 21:7
Mulher prostituta ou infame não tomarão: nem tomarão mulher repudiada de seu marido: porque é santo a seu Deus.
- Levítico 21:14
Viúva, ou repudiada, ou infame, ou prostituta, estas não tomará: mas tomará virgem de seus povos por mulher.
- Números 19:16
E qualquer um que tocar em morto à espada sobre a face do campo, ou em morto, ou em osso humano, ou em sepulcro, sete dias será impuro.
- Números 19:18
E um homem limpo tomará hissopo. e o molhará na água, e espargirá sobre a tenda, e sobre todos os móveis, e sobre as pessoas que ali estiverem, e sobre aquele que houver tocado o osso, ou o matado, ou o cadáver, ou o sepulcro:
- Números 23:24
Eis que o povo, que como leão se levantará, E como leão se erguerá: Não se deitará até que coma a presa, E beba o sangue dos mortos.
- Números 31:8
Mataram também, entre os mortos deles, aos reis de Midiã: Evi, e Requém, e Zur, e Hur, e Reba, cinco reis de Midiã; a Balaão também, filho de Beor, mataram à espada.
- Números 31:19
E vós ficai fora do acampamento sete dias: e todos os que houverem matado pessoa, e qualquer um que houver tocado morto, vos purificareis ao terceiro e ao sétimo dia, vós e vossos cativos.
- Deuteronômio 21:1
Quando for achado na terra que o SENHOR teu Deus te dá para que a possuas, morto deitado no campo, e não se soubesse quem o feriu,
- Deuteronômio 21:2
Então teus anciãos e teus juízes sairão e medirão até as cidades que estão ao redor do morto:
- Deuteronômio 21:3
E será que os anciãos daquela cidade, da cidade mais próxima ao morto, tomarão das vacas uma bezerra que não tenha servido, que não tenha trazido jugo;
- Deuteronômio 21:6
E todos os anciãos daquela cidade mais próxima ao morto lavarão suas mãos sobre a bezerra degolada no vale.