Verbete hebraico · H2485
חָלִיל
châlîyl · transliteração · khaw-leel' · pronúncia
châlîyl (חָלִיל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2485 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “flauta” (2 versículos) e “flautas” (2).
- Significado
- uma flauta (como perfurada)
- Derivação
- de H2490 (חָלַל);
- Traduzido como
- flauta.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “flauta” fica azul em 1 Samuel 10:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5De ao de de onde está a dos ; e quando ali na uma de que do , e deles , e , e , e , e eles :
Toque em “flauta”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “flauta”.
1 Samuel 10:5
De ali virás ao morro de Deus de onde está a guarnição dos filisteus; e quando entrares ali na cidade encontrarás uma companhia de profetas que descem do alto, e diante deles saltério, e adufe, e flauta, e harpa, e eles profetizando:
✦ Entender este versículoחָלִיל
châlîyl · hebraico · H2485
- Neste versículo
- flauta
- O que significa
- uma flauta (como perfurada)
- Como a Bíblia Livre traduz
- flauta2flautas2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2485 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- flauta2
- flautas2
Verbete original em inglês
- Definition
- a flute (as perforated)
- Derivation
- from H2490 (חָלַל);
- KJV usage
- pipe.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- 1 Samuel 10:5
De ali virás ao morro de Deus de onde está a guarnição dos filisteus; e quando entrares ali na cidade encontrarás uma companhia de profetas que descem do alto, e diante deles saltério, e adufe, e flauta, e harpa, e eles profetizando:
- 1 Reis 1:40
Depois subiu todo o povo depois dele, e cantava a gente com flautas, e faziam grandes alegrias, que parecia que a terra se fendia com o barulho deles.
- Isaías 5:12
E harpas, liras, tamborins, gaitas e vinho há em seus banquetes; porém não olham para a obra do SENHOR, nem veem a obra de suas próprias mãos.
- Isaías 30:29
Um cântico haverá entre vós, tal como na noite em que se santifica uma festa; haverá também alegria de coração, tal como aquele que anda com uma flauta para vir ao monte do SENHOR, à Rocha de Israel.
- Jeremias 48:36
Portanto meu coração ressoará como flautas por causa de Moab; também meu coração ressoará como flautas pelos homens de Quir-Heres; pois as riquezas que tinham acumulado se perderam;