Verbete hebraico · H2421
חָיָה
châyâh · transliteração · khaw-yaw' · pronúncia
châyâh (חָיָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2421 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “viveu” (36 versículos), “vida” (34) e “viverá” (28).
- Significado
- viver, seja literal ou figuradamente; causativamente, reviver
- Traduzido como
- manter (deixar, fazer) vivo, [idiom] certamente, dar (prometer) vida, (deixar, permitir) viver, nutrir, preservar (vivo), vivificar, recuperar, reparar, restaurar (à vida), reviver, ([idiom] Deus) salvar (vivo, vida, vidas), [idiom] seguramente, ser inteiro.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “viveu” fica azul em Gênesis 5:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3E e , e um filho à sua , conforme sua , e seu .
Toque em “viveu”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “viveu”.
Gênesis 5:3
E viveu Adão cento e trinta anos, e gerou um filho à sua semelhança, conforme sua imagem, e chamou seu nome Sete.
✦ Entender este versículoחָיָה
châyâh · hebraico · H2421
- Neste versículo
- viveu
- O que significa
- viver, seja literal ou figuradamente
- Como a Bíblia Livre traduz
- viveu36vida34viverá28
Aparece em 235 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2421 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- viveu36
- vida34
- viverá28
- viva22
- viver15
- viverás8
- vivereis8
- certamente7
- vivifica-me conforme5
- vivais5
- vive5
Verbete original em inglês
- Definition
- to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- KJV usage
- keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole.
Onde aparece
235 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 5:3
E viveu Adão cento e trinta anos, e gerou um filho à sua semelhança, conforme sua imagem, e chamou seu nome Sete.
- Gênesis 5:6
E viveu Sete cento e cinco anos, e gerou a Enos.
- Gênesis 5:7
E viveu Sete, depois que gerou a Enos, oitocentos e sete anos: e gerou filhos e filhas.
- Gênesis 5:9
E viveu Enos noventa anos, e gerou a Cainã.
- Gênesis 5:10
E viveu Enos depois que gerou a Cainã, oitocentos e quinze anos: e gerou filhos e filhas.
- Gênesis 5:12
E viveu Cainã setenta anos, e gerou a Maalalel.
- Gênesis 5:13
E viveu Cainã, depois que gerou a Maalalel, oitocentos e quarenta anos: e gerou filhos e filhas.
- Gênesis 5:15
E viveu Maalalel sessenta e cinco anos, e gerou a Jarede.
- Gênesis 5:16
E viveu Maalalel, depois que gerou a Jarede, oitocentos e trinta anos: e gerou filhos e filhas.
- Gênesis 5:18
E viveu Jarede cento e sessenta e dois anos, e gerou a Enoque.
- Gênesis 5:19
E viveu Jarede, depois que gerou a Enoque, oitocentos anos: e gerou filhos e filhas.
- Gênesis 5:21
E viveu Enoque sessenta e cinco anos, e gerou a Matusalém.