Verbete hebraico · H232
אֵזוֹר
ʼêzôwr · transliteração · ay-zore' · pronúncia
ʼêzôwr (אֵזוֹר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H232 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cinto” (11 versículos).
- Significado
- algo cingido; um cinto, também uma faixa
- Derivação
- de H246 (אֲזִקִּים);
- Traduzido como
- cinto.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cinto” fica azul em 2 Reis 1:8. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8E eles lhe : — Um vestido de , e seus com um de . Então ele : — É , o .
Toque em “cinto”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cinto”.
2 Reis 1:8
E eles lhe responderam: — Um homem vestido de pelos, e cingia seus lombos com um cinto de couro. Então ele disse: — É Elias, o tisbita.
✦ Entender este versículoאֵזוֹר
ʼêzôwr · hebraico · H232
- Neste versículo
- cinto
- O que significa
- algo cingido
- Como a Bíblia Livre traduz
- cinto11
Aparece em 12 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H232 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cinto11
Verbete original em inglês
- Definition
- something girt; a belt, also a band
- Derivation
- from H246 (אֲזִקִּים);
- KJV usage
- girdle.
Onde aparece
12 ocorrências na Bíblia
- 2 Reis 1:8
E eles lhe responderam: — Um homem vestido de pelos, e cingia seus lombos com um cinto de couro. Então ele disse: — É Elias, o tisbita.
- Jó 12:18
Ele solta a atadura dos reis, e ata um cinto a seus lombos.
- Isaías 5:27
Não haverá entre eles cansado ou quem tropece; ninguém cochilará, nem dormirá; nem se desatará o cinto de seus lombos, nem será arrebentada a tira de seus calçados.
- Isaías 11:5
E a justiça será o cinto de sua cintura; a fidelidade o cinto de seus lombos.
- Jeremias 13:1
Assim me disse o SENHOR: — Vai, e compra para ti um cinto de linho, e o põe sobre teus lombos; e não o metas em água.
- Jeremias 13:2
E comprei o cinto conforme à palavra do SENHOR, e o pus sobre meus lombos.
- Jeremias 13:4
— Toma o cinto que compraste, que está sobre teus lombos, levanta-te, e vai ao Eufrates, e ali o escondes na fenda de uma rocha.
- Jeremias 13:6
E sucedeu, que ao fim de muitos dias, o SENHOR me disse: — Levanta-te, vai ao Eufrates, e toma dali o cinto que ali te mandei esconder.
- Jeremias 13:7
Então fui ao Eufrates, cavei, e tomei o cinto do lugar de onde o havia escondido; e eis que o cinto tinha se apodrecido; para nada mais prestava.
- Jeremias 13:10
Este povo maligno, que recusa ouvir minhas palavras, que caminha conforme a teimosia de seu coração, e segue atrás de deuses estrangeiros para lhes servir, e para se encurvar a eles; e tal será como este cinto, que para nenhuma coisa presta.
- Jeremias 13:11
Porque assim como o cinto está junto aos lombos do homem, assim fiz juntar a mim toda a casa de Israel e toda a casa de Judá, diz o SENHOR, para que me fossem por povo e por nome, e por louvor e por glória; porém não quiseram escutar.
- Ezequiel 23:15
Vestidos com cintos ao redor de seus lombos, e enormes turbantes em suas cabeças, tendo todos eles aparência de capitães, à semelhança dos filhos da Babilônia, nascidos na terra da Caldeia.