Verbete hebraico · H2289
חָגוֹר
châgôwr · transliteração · khaw-gore' · pronúncia
châgôwr (חָגוֹר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2289 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cinto” (2 versículos).
- Significado
- cingido
- Derivação
- de H2296 (חָגַר);
- Traduzido como
- cingido com.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cinto” fica azul em 1 Samuel 18:4. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4E a que tinha sobre si, e a , e outras suas, até sua , e seu , e seu .
Toque em “cinto”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cinto”.
1 Samuel 18:4
E Jônatas despiu a roupa que tinha sobre si, e deu-a a Davi, e outras roupas suas, até sua espada, e seu arco, e seu cinto.
✦ Entender este versículoחָגוֹר
châgôwr · hebraico · H2289
- Neste versículo
- cinto
- O que significa
- cingido
- Como a Bíblia Livre traduz
- cinto2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2289 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cinto2
Verbete original em inglês
- Definition
- belted
- Derivation
- from H2296 (חָגַר);
- KJV usage
- girded with.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- 1 Samuel 18:4
E Jônatas despiu a roupa que tinha sobre si, e deu-a a Davi, e outras roupas suas, até sua espada, e seu arco, e seu cinto.
- 2 Samuel 20:8
E estando eles próximo da grande penha que está em Gibeão, saiu-lhes Amasa ao encontro. Agora bem, a vestimenta que Joabe tinha sobreposta estava-lhe cingida, e sobre ela o cinto de um punhal apegado a seus lombos em sua bainha, da que assim quando ele avançou, o punhal caiu.
- Provérbios 31:24
Ela faz panos de linho fino, e os vende; e fornece cintos aos comerciantes.
- Ezequiel 23:15
Vestidos com cintos ao redor de seus lombos, e enormes turbantes em suas cabeças, tendo todos eles aparência de capitães, à semelhança dos filhos da Babilônia, nascidos na terra da Caldeia.