Verbete hebraico · H2283
חָגָא
châgâʼ · transliteração · khaw-gaw' · pronúncia
châgâʼ (חָגָא) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2283 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “assombro” (1 versículos).
- Significado
- propriamente, vertigem, i.e. (figuradamente) medo
- Derivação
- de uma raiz não usada que significa girar (comparar H2287 (חָגַג));
- Traduzido como
- terror.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “assombro” fica azul em Isaías 19:17. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17E a de será um ao ; todo aquele que dela lhe , terá dentro de si, por da do dos , que contra eles.
Toque em “assombro”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “assombro”.
Isaías 19:17
E a terra de Judá será um assombro ao egípcios; todo aquele que dela lhe mencionarem, terá medo dentro de si, por causa da determinação do SENHOR dos exércitos, que determinou contra eles.
✦ Entender este versículoחָגָא
châgâʼ · hebraico · H2283
- Neste versículo
- assombro
- O que significa
- propriamente, vertigem, (figuradamente) medo
- Como a Bíblia Livre traduz
- assombro1
Aparece em 1 versículo · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2283 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- assombro1
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, vertigo, i.e. (figuratively) fear
- Derivation
- from an unused root meaning to revolve (compare H2287 (חָגַג));
- KJV usage
- terror.
Onde aparece
1 ocorrências na Bíblia
- Isaías 19:17
E a terra de Judá será um assombro ao egípcios; todo aquele que dela lhe mencionarem, terá medo dentro de si, por causa da determinação do SENHOR dos exércitos, que determinou contra eles.