Verbete hebraico · H2287
חָגַג
châgag · transliteração · khaw-gag' · pronúncia
châgag (חָגַג) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2287 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “celebrareis” (3 versículos) e “festa” (3).
- Significado
- propriamente, mover-se em círculo, i.e. (especificamente) marchar em procissão sagrada, observar uma festa; por implicação, estar tonto
- Traduzido como
- celebrar, dançar, guardar uma festa (solenidade), cambalear.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “festa” fica azul em Êxodo 5:1. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1 e a , e lhe : — O , o de , assim: Deixa meu a celebrar-me no .
Toque em “festa”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “festa”.
Êxodo 5:1
Depois entraram Moisés e Arão a Faraó, e lhe disseram: — O SENHOR, o Deus de Israel, disse assim: Deixa ir meu povo a celebrar-me festa no deserto.
✦ Entender este versículoחָגַג
châgag · hebraico · H2287
- Neste versículo
- festa
- O que significa
- propriamente, mover-se em círculo, (especificamente) marchar em procissão sagrada, observar uma festa
- Como a Bíblia Livre traduz
- celebrareis3festa3
Aparece em 14 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2287 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- celebrareis3
- festa3
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, to move in acircle, i.e. (specifically) to march in asacred procession, to observe afestival; by implication, to be giddy
- KJV usage
- celebrate, dance, (keep, hold) a (solemn) feast (holiday), reel to and fro.
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 5:1
Depois entraram Moisés e Arão a Faraó, e lhe disseram: — O SENHOR, o Deus de Israel, disse assim: Deixa ir meu povo a celebrar-me festa no deserto.
- Êxodo 12:14
E hoje vos será em memória, e tereis de celebrá-lo como solenidade ao SENHOR durante vossas gerações; por estatuto perpétuo o celebrareis.
- Êxodo 23:14
Três vezes no ano me celebrareis festa.
- Levítico 23:39
Porém aos quinze do mês sétimo, quando houverdes recolhido o fruto da terra, fareis festa ao SENHOR por sete dias: o primeiro dia será sábado; sábado será também o oitavo dia.
- Levítico 23:41
E lhe fareis festa ao SENHOR por sete dias cada ano; será estatuto perpétuo por vossas gerações; no mês sétimo a fareis.
- Números 29:12
Também aos quinze dias do mês sétimo tereis santa convocação; nenhuma obra servil fareis, e celebrareis solenidade ao SENHOR por sete dias;
- Deuteronômio 16:15
Sete dias celebrarás solenidade ao SENHOR teu Deus no lugar que o SENHOR escolher; porque te haverá abençoado o SENHOR teu Deus em todos os teus frutos, e em toda obra de tuas mãos, e estarás certamente alegre.
- 1 Samuel 30:16
Então o levou-o; e eis que estavam dispersos sobre a face de toda aquela terra, comendo e bebendo e fazendo festa, por toda aquela grande presa que haviam tomado da terra dos filisteus, e da terra de Judá.
- Salmos 42:4
Disto eu me lembro, e derramo minha alma em mim com choros, porque eu ia entre a multidão, e com eles entrava na casa de Deus, com voz de alegria e louvor, na festa da multidão.
- Salmos 107:27
Eles cambaleiam e vacilam como bêbados, e toda a sabedoria deles se acaba.
- Naum 1:15
Eis que sobre os montes estão os pés daquele que anuncia boas novas, do que faz ouvir a paz. Celebra tuas festas, Judá; cumpre os teus votos, porque nunca mais o maligno passará por ti; ele foi exterminado por completo.
- Zacarias 14:16
E será que, todos os que restarem de todas as nações que vieram contra Jerusalém subirão de ano em ano para adorarem ao rei, o SENHOR dos exércitos, e a celebrarem a festa dos tabernáculos.