Verbete hebraico · H2220
זְרוֹעַ
zᵉrôwaʻ · transliteração · zer-o'-ah · pronúncia
zᵉrôwaʻ (זְרוֹעַ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2220 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “braço” (50 versículos), “braços” (17) e “força” (4).
- Significado
- o braço (como estendido), ou (de animais) a perna dianteira; figuradamente, força
- Derivação
- ou (abreviado) זְרֹעַ; e (feminino) זְרוֹעָה; ou זְרֹעָה; de H2232 (זָרַע);
- Traduzido como
- braço, [phrase] socorro, poderoso, poder, ombro, força.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “braços” fica azul em Gênesis 49:24. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
24Mas seu , E os de suas se pelas do de , (Dali é o , e a de ,)
Toque em “braços”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “braços”.
Gênesis 49:24
Mas seu arco manteve-se forte, E os braços de suas mãos se fortaleceram pelas mãos do Forte de Jacó, (Dali é o Pastor, e a Pedra de Israel,)
✦ Entender este versículoזְרוֹעַ
zᵉrôwaʻ · hebraico · H2220
- Neste versículo
- braços
- O que significa
- o braço (como estendido), ou (de animais) a perna dianteira
- Como a Bíblia Livre traduz
- braço50braços17força4
Aparece em 84 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2220 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- braço50
- braços17
- força4
- poder4
Verbete original em inglês
- Definition
- the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
- Derivation
- or (shortened) זְרֹעַ; and (feminine) זְרוֹעָה; or זְרֹעָה; from H2232 (זָרַע);
- KJV usage
- arm, [phrase] help, mighty, power, shoulder, strength.
Onde aparece
84 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 49:24
Mas seu arco manteve-se forte, E os braços de suas mãos se fortaleceram pelas mãos do Forte de Jacó, (Dali é o Pastor, e a Pedra de Israel,)
- Êxodo 6:6
Portanto dirás aos filhos de Israel: EU SOU O SENHOR; e eu vos tirarei de debaixo das cargas do Egito, e vos livrarei de sua servidão, e vos resgatarei com braço estendido, e com grandes juízos;
- Êxodo 15:16
Caia sobre eles tremor e espanto; À grandeza de teu braço emudeçam como uma pedra; Até que tenha passado teu povo, ó SENHOR, Até que tenha passado este povo que tu resgataste.
- Números 6:19
Depois tomará o sacerdote a coxa cozida do carneiro, e uma torta sem levedura do cesto, e uma massa sem levedura, e as porá sobre as mãos do nazireu, depois que for estragado seu nazireado:
- Deuteronômio 4:34
Ou experimentou Deus a vir a tomar para si nação do meio de outra nação, com provas, com sinais, com milagres, e com guerra, e mão forte, e braço estendido, e grandes espantos, segundo todas as coisas que fez convosco o SENHOR vosso Deus no Egito diante de teus olhos?
- Deuteronômio 5:15
E lembra-te que foste servo em terra do Egito, e que o SENHOR teu Deus te tirou dali com mão forte e braço estendido: pelo qual o SENHOR teu Deus te mandou que guardes no dia do repouso.
- Deuteronômio 7:19
Das grandes provas que viram teus olhos, e dos sinais e milagres, e da mão forte e braço estendido com que o SENHOR teu Deus te tirou: assim fará o SENHOR teu Deus com todos os povos de cuja presença tu temerdes.
- Deuteronômio 9:29
E eles são teu povo e tua herança, que tiraste com tua grande força e com teu braço estendido.
- Deuteronômio 11:2
E compreendei hoje: porque não falo com vossos filhos que não souberam nem viram o castigo do SENHOR vosso Deus, sua grandeza, sua mão forte, e seu braço estendido,
- Deuteronômio 18:3
E este será o direito dos sacerdotes da parte do povo, dos que oferecerem em sacrifício boi ou cordeiro: darão ao sacerdote a retaguarda, e as queixadas, e o estômago.
- Deuteronômio 26:8
E tirou-nos o SENHOR do Egito com mão forte, e com braço estendido, e com grande espanto, e com sinais e com milagres:
- Deuteronômio 33:20
E a Gade disse: — Bendito o que fez alargar a Gade: Como leão habitará, e arrebatará braço e testa.