Verbete hebraico · H2232
זָרַע
zâraʻ · transliteração · zaw-rah' · pronúncia
zâraʻ (זָרַע) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2232 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “semearás” (6 versículos), “semeareis” (6) e “semeado” (4).
- Significado
- semear; figuradamente, disseminar, plantar, frutificar
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- gerar, conceber semente, plantar com semeador, produzir.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “semeareis” fica azul em Gênesis 47:23. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23E ao : — Eis que vós e vossa para : vede , e a .
Toque em “semeareis”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “semeareis”.
Gênesis 47:23
E José disse ao povo: — Eis que comprei hoje vós e vossa terra para Faraó: vede aqui semente, e semeareis a terra.
✦ Entender este versículoזָרַע
zâraʻ · hebraico · H2232
- Neste versículo
- semeareis
- O que significa
- semear
- Como a Bíblia Livre traduz
- semearás6semeareis6semeado4
Aparece em 54 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2232 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- semearás6
- semeareis6
- semeado4
- semeada3
- semearei3
- semeia3
- semeiam3
Verbete original em inglês
- Definition
- to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
Onde aparece
54 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 1:11
E disse Deus: — Produza a terra erva verde, erva que dê semente; árvore de fruto que dê fruto segundo a sua espécie, que sua semente esteja nela, sobre a terra: e foi assim.
- Gênesis 1:12
E produziu a terra erva verde, erva que dá semente segundo sua natureza, e árvore que dá fruto, cuja semente está nele, segundo a sua espécie; e viu Deus que era bom.
- Gênesis 1:29
E disse Deus: — Eis que vos dei toda erva que dá semente, que está sobre a face de toda a terra; e toda árvore em que há fruto de árvore que dá semente, vos será para comer.
- Gênesis 26:12
E semeou Isaque naquela terra, e achou aquele ano cem por um: e o SENHOR o abençoou.
- Gênesis 47:23
E José disse ao povo: — Eis que comprei hoje vós e vossa terra para Faraó: vede aqui semente, e semeareis a terra.
- Êxodo 23:10
Seis anos semearás tua terra, e recolherás sua colheita:
- Êxodo 23:16
Também a festa da colheita, os primeiros frutos de teus trabalhos que houveres semeado no campo; e a festa da colheita à saída do ano, quando haverás recolhido teus trabalhos do campo.
- Levítico 11:37
E se cair de seus corpos mortos sobre alguma semente que se haja de semear, será limpa.
- Levítico 12:2
Fala aos filhos de Israel, dizendo: — A mulher quando conceber e der à luz macho, será impura sete dias; conforme os dias que está separada por sua menstruação, será impura.
- Levítico 19:19
Meus estatutos guardareis. A teu animal não farás ajuntar para espécies misturadas; tua plantação não semearás com mistura de sementes, e não te porás roupas com mistura de diversos materiais.
- Levítico 25:3
Seis anos semearás a tua terra, e seis anos podarás a tua vinha, e colherás os seus frutos;
- Levítico 25:4
Mas no sétimo ano a terra terá um sábado de descanso, sábado ao SENHOR; não semearás a tua terra, nem podarás a tua vinha.