Verbete hebraico · H2209
זִקְנָה
ziqnâh · transliteração · zik-naw' · pronúncia
ziqnâh (זִקְנָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2209 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “velhice” (4 versículos).
- Significado
- velhice
- Derivação
- feminino de H2205 (זָקֵן);
- Traduzido como
- velha (idade).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “velhice” fica azul em 1 Reis 11:4. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4E aconteceu , na de , suas o seu para ; e o dele não era com o seu , como o do seu .
Toque em “velhice”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “velhice”.
1 Reis 11:4
E aconteceu que, na velhice de Salomão, suas mulheres inclinaram o seu coração para seguir outros deuses; e o coração dele não era completo com o SENHOR seu Deus, como o coração do seu pai Davi.
✦ Entender este versículoזִקְנָה
ziqnâh · hebraico · H2209
- Neste versículo
- velhice
- O que significa
- velhice
- Como a Bíblia Livre traduz
- velhice4
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2209 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- velhice4
Verbete original em inglês
- Definition
- old age
- Derivation
- feminine of H2205 (זָקֵן);
- KJV usage
- old (age).
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 24:36
E Sara, mulher de meu senhor, deu à luz em sua velhice um filho a meu senhor, quem lhe deu tudo quanto tem.
- 1 Reis 11:4
E aconteceu que, na velhice de Salomão, suas mulheres inclinaram o seu coração para seguir outros deuses; e o coração dele não era completo com o SENHOR seu Deus, como o coração do seu pai Davi.
- 1 Reis 15:23
Os demais de todos os feitos de Asa, e toda sua fortaleza, e todas as coisas que fez, e as cidades que edificou, não está tudo escrito no livro das crônicas dos reis de Judá? Mas no tempo de sua velhice enfermou de seus pés.
- Salmos 71:9
Não me rejeites no tempo da velhice; não me desampares quando minha força se acabar;
- Salmos 71:18
E agora, que estou velho e de cabelos grisalhos, não me desampares, Deus; enquanto eu não tiver anunciado a força de teu braço a esta geração, e teu poder a todos que vierem.
- Isaías 46:4
E até vossa velhice eu serei o mesmo, e ainda até à idade dos cabelos grisalhos eu vos carregarei; eu vos fiz, e eu vos levarei; eu vos carregarei e vos livrarei.