Verbete hebraico · H2184
זְנוּת
zᵉnûwth · transliteração · zen-ooth' · pronúncia
zᵉnûwth (זְנוּת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2184 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “prostituição” (5 versículos) e “prostituições” (3).
- Significado
- adultério, i.e. (figurativamente) infidelidade, idolatria
- Derivação
- de H2181 (זָנָה);
- Traduzido como
- prostituição.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “prostituições” fica azul em Números 14:33. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
33E vossos andarão no , e eles vossas , até que vossos sejam no .
Toque em “prostituições”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “prostituições”.
Números 14:33
E vossos filhos andarão pastoreando no deserto quarenta anos, e eles levarão vossas prostituições, até que vossos corpos sejam consumidos no deserto.
✦ Entender este versículoזְנוּת
zᵉnûwth · hebraico · H2184
- Neste versículo
- prostituições
- O que significa
- adultério, (figurativamente) infidelidade, idolatria
- Como a Bíblia Livre traduz
- prostituição5prostituições3
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2184 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- prostituição5
- prostituições3
Verbete original em inglês
- Definition
- adultery, i.e. (figuratively) infidelity, idolatry
- Derivation
- from H2181 (זָנָה);
- KJV usage
- whoredom.
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Números 14:33
E vossos filhos andarão pastoreando no deserto quarenta anos, e eles levarão vossas prostituições, até que vossos corpos sejam consumidos no deserto.
- Jeremias 3:2
Levanta teus olhos aos lugares altos, e vê onde não tenhas te prostituído; tu te sentavas para eles nos caminhos, como árabe no deserto; e assim contaminaste a terra com tuas prostituições e com tua malícia.
- Jeremias 3:9
E aconteceu que foi pela leviandade de sua prostituição que a terra foi contaminada, e ela adulterou com a pedra e com a madeira.
- Jeremias 13:27
Eu vi as tuas abominações: teus adultérios, teus relinchos, a maldade de tua prostituição sobre os morros no campo. Ai de ti, Jerusalém! Até quando continuarás sem te purificares?
- Ezequiel 23:27
Assim farei cessar de ti tua obscenidade e tua prostituição da terra do Egito; e não levantarás mais teus olhos a eles, nem te lembrarás mais do Egito.
- Ezequiel 43:7
E disse-me: Filho do homem, este é o lugar de meu trono, e o lugar das plantas de meus pés, onde habitarei no meio dos filhos de Israel para sempre; e a nação de Israel nunca mais contaminará meu santo nome, nem eles, nem seus reis, com suas prostituições, e com seus cadáveres de seus reis em seus altos.
- Ezequiel 43:9
Agora lançaram longe de mim sua prostituição e os cadáveres de seus reis; e habitarei no meio deles para sempre.
- Oseias 4:11
Para buscarem a prostituição, o vinho, e o mosto, que tiram o entendimento.
- Oseias 6:10
Na casa de Israel tenho visto coisa detestável; ali Efraim se prostitui, Israel se contamina.