Verbete hebraico · H217
אוּר
ʼûwr · transliteração · ore · pronúncia
ʼûwr (אוּר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H217 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “fogo” (4 versículos).
- Significado
- chama; daí (no plural) o Oriente (como sendo a região da luz)
- Derivação
- de H215 (אוֹר);
- Traduzido como
- fogo, luz. Veja também H224 (אוּרִים).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “fogo” fica azul em Isaías 31:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9Sua se de , e seus terão da ; isto o , cujo está em , e sua em .
Toque em “fogo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “fogo”.
Isaías 31:9
Sua rocha se enfraquecerá de medo, e seus príncipes terão pavor da bandeira; isto diz o SENHOR, cujo fogo está em Sião, e sua fornalha em Jerusalém.
✦ Entender este versículoאוּר
ʼûwr · hebraico · H217
- Neste versículo
- fogo
- O que significa
- chama
- Como a Bíblia Livre traduz
- fogo4
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H217 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- fogo4
Verbete original em inglês
- Definition
- flame; hence (in the plural) the East (as being the region of light)
- Derivation
- from H215 (אוֹר);
- KJV usage
- fire, light. See also H224 (אוּרִים).
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Isaías 24:15
Por isso glorificai ao SENHOR no oriente; e no litoral ao nome do SENHOR, o Deus de Israel.
- Isaías 31:9
Sua rocha se enfraquecerá de medo, e seus príncipes terão pavor da bandeira; isto diz o SENHOR, cujo fogo está em Sião, e sua fornalha em Jerusalém.
- Isaías 44:16
Sua metade ele queima no fogo; com a outra metade como carne; prepara assado, e dele se sacia; também se esquenta, e diz: — Ah! Já me aqueci! Já vi o fogo!
- Isaías 47:14
Eis que eles serão como a palha: o fogo os queimará, não poderão livrar suas vidas do poder das chamas; essas não serão brasas para se aquecer, nem fogo para meramente se sentar perto.
- Isaías 50:11
Eis que todos vós que acendeis fogo, e vos envolveis com chamas, andai entre as labaredas de vosso fogo, e entre as chamas que acendestes; isto recebereis de minha mão, e em tormentos jazereis.
- Ezequiel 5:2
Uma terceira parte queimarás com fogo no meio da cidade, quando se completarem os dias do cerco; então tomarás outra terceira parte, ferindo com espada ao redor dela; e a outra terceira parte espalharás ao vento; pois eu desembainharei a espada atrás deles.