Verbete hebraico · H216
אוֹר
ʼôwr · transliteração · ore · pronúncia
ʼôwr (אוֹר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H216 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “luz” (93 versículos) e “relâmpago” (3).
- Significado
- iluminação ou (concreto) luminar (em todo sentido, incluindo relâmpago, felicidade, etc.)
- Derivação
- de H215 (אוֹר);
- Traduzido como
- brilhante, claro, [phrase] dia, luz (relâmpago), manhã, sol.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “luz” fica azul em Gênesis 1:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3E : — ; e houve .
Toque em “luz”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “luz”.
Gênesis 1:3
E disse Deus: — Haja luz; e houve luz.
✦ Entender este versículoאוֹר
ʼôwr · hebraico · H216
- Neste versículo
- luz
- O que significa
- iluminação ou (concreto) luminar (em todo sentido, incluindo relâmpago, felicidade, etc.)
- Como a Bíblia Livre traduz
- luz93relâmpago3
Aparece em 112 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H216 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- luz93
- relâmpago3
Verbete original em inglês
- Definition
- illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
- Derivation
- from H215 (אוֹר);
- KJV usage
- bright, clear, [phrase] day, light (-ning), morning, sun.
Onde aparece
112 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 1:3
E disse Deus: — Haja luz; e houve luz.
- Gênesis 1:4
E viu Deus que a luz era boa: e separou Deus a luz das trevas.
- Gênesis 1:5
E chamou Deus à luz Dia, e às trevas chamou Noite: e foi a tarde e a manhã o primeiro dia.
- Gênesis 1:18
E para exercer domínio no dia e na noite, e para separar a luz e as trevas: e viu Deus que era bom.
- Êxodo 10:23
Nenhum podia ver seu próximo, nem ninguém se levantou de seu lugar em três dias; mas todos os filhos de Israel tinham luz em suas habitações.
- Juízes 16:2
E foi dito aos de Gaza: — Sansão veio aqui. E cercaram-no, e puseram-lhe espias toda aquela noite à porta da cidade: e estiveram calados toda aquela noite, dizendo: — Até a luz da manhã; então o mataremos.
- Juízes 19:26
E já que amanhecia, a mulher veio, e caiu diante da porta da casa daquele homem onde seu senhor estava, até que foi de dia.
- 1 Samuel 14:36
E disse Saul: — Desçamos de noite contra os filisteus, e os saquearemos até a manhã, e não deixaremos deles ninguém. E eles disseram: — Faze o que bem te parecer. Disse logo o sacerdote: — Acheguemo-nos aqui a Deus.
- 1 Samuel 25:22
Assim faça Deus, e assim acrescente aos inimigos de Davi, que daqui à amanhã não tenho de deixar de tudo o que for seu nem ainda macho.
- 1 Samuel 25:34
Porque, vive o SENHOR Deus de Israel que me defendeu de fazer-te mal, que se não te houvesses apressado em vir ao meu encontro, daqui a amanhã não lhe restaria a Nabal macho.
- 1 Samuel 25:36
E Abigail se veio a Nabal, e eis que ele tinha banquete em sua casa como banquete de rei: e o coração de Nabal estava alegre nele, e estava muito embriagado; pelo que ela não lhe declarou pouco nem muito, até que veio o dia seguinte.
- 2 Samuel 17:22
Então Davi se levantou, e todo aquele povo que com ele estava, e passaram o Jordão antes que amanhecesse; nem sequer faltou um que não passasse o Jordão.