Verbete hebraico · H2166
זְמָן
zᵉmân · transliteração · zem-awn' · pronúncia
zᵉmân (זְמָן) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H2166 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tempo” (5 versículos).
- Significado
- {uma ocasião determinada}
- Traduzido como
- estação, tempo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “tempo” fica azul em Esdras 5:3. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3Naquele a eles , da região do , e e seus , e lhes : — vos para , e ?
Toque em “tempo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “tempo”.
Esdras 5:3
Naquele tempo veio a eles Tatenai, capitão da região além do rio, e Setar-Bozenai e seus companheiros, e lhes perguntaram assim: — Quem vos deu ordem para reconstruir esta casa, e restaurar estes muros?
✦ Entender este versículoזְמָן
zᵉmân · aramaico · H2166
- Neste versículo
- tempo
- O que significa
- {uma ocasião determinada}
- Como a Bíblia Livre traduz
- tempo5
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2166 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tempo5
Verbete original em inglês
- Definition
- {an appointed occasion}
- KJV usage
- season, time.
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Esdras 5:3
Naquele tempo veio a eles Tatenai, capitão da região além do rio, e Setar-Bozenai e seus companheiros, e lhes perguntaram assim: — Quem vos deu ordem para reconstruir esta casa, e restaurar estes muros?
- Daniel 2:16
E Daniel entrou, e pediu ao rei que lhe desse tempo para que ele mostrasse a interpretação ao rei.
- Daniel 2:21
E ele é o que muda os tempos e as estações; ele tira os reis, e confirma os reis; ele é o que dá a sabedoria aos sábios, e a conhecimento aos entendidos;
- Daniel 3:7
Por isso no mesmo instante em todos os povos ouviram o som da trombeta, do pífano, da cítara, da harpa, do saltério, da flauta, e de todo instrumento musical, todos os povos, nações, e línguas se prostraram, e adoraram a estátua de ouro que o rei Nabucodonosor havia erguido.
- Daniel 3:8
Por isso no mesmo instante alguns homens caldeus se chegaram, e acusaram dos judeus.
- Daniel 4:36
No mesmo tempo meu entendimento voltou a mim, e a dignidade do meu reino, minha majestade e meu resplendor voltaram a mim; e meus conselheiros e meus grandes me buscaram; e eu fui restabelecido em meu reino, e maior glória me foi acrescentada.
- Daniel 6:10
E Daniel, quando soube que a escritura estava assinada, entrou em sua casa, e com as janelas de seu quarto abertas, voltadas para Jerusalém, punha-se de joelhos três vezes ao dia, e orava, e confessava diante de seu Deus, assim como costumava fazer antes.
- Daniel 6:13
Então disseram diante do rei: Daniel, que é um dos cativos de Judá, não respeitou a ti, ó rei, nem ao decreto que assinaste; em vez disso três vezes ao dia ele faz sua oração.
- Daniel 7:12
E quanto aos outros animais, seu domínio foi tirado; porém lhes fora dada prolongação de vida até um certo tempo.
- Daniel 7:22
Até que veio o Ancião de dias, e o juízo foi dado em favor dos santos do Altíssimo; e veio o tempo que os santos possuíram o reino.
- Daniel 7:25
E falará palavras contra o Altíssimo, e destruirá os santos do Altíssimo; e pensará em mudar os tempos e a lei; e serão entregues em sua mão por um tempo, e tempos, e metade de um tempo.