Verbete hebraico · H2165
זְמָן
zᵉmân · transliteração · zem-awn' · pronúncia
zᵉmân (זְמָן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2165 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “determinado” (2 versículos).
- Significado
- uma ocasião determinada
- Derivação
- de H2163 (זָמַן);
- Traduzido como
- estação, tempo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “determinado” fica azul em Ester 9:27. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
27Os e a si mesmos e a seus , e a todos os que se fossem deles, que não de estes conforme o que foi deles, e conforme seu tempo , todos os ;
Toque em “determinado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “determinado”.
Ester 9:27
Os judeus confirmaram e comprometeram a si mesmos e a seus descendentes, e a todos os que se fossem próximos deles, que não deixariam de comemorar estes dois dias conforme o que foi escrito deles, e conforme seu tempo determinado, todos os anos;
✦ Entender este versículoזְמָן
zᵉmân · hebraico · H2165
- Neste versículo
- determinado
- O que significa
- uma ocasião determinada
- Como a Bíblia Livre traduz
- determinado2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2165 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- determinado2
Verbete original em inglês
- Definition
- an appointed occasion
- Derivation
- from H2163 (זָמַן);
- KJV usage
- season, time.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Neemias 2:6
Então o rei me disse (enquanto a rainha estava sentada junto a ele): — Por quanto tempo durará tua viagem, e quando voltarás? E agradou ao rei me enviar, depois que eu lhe defini um certo tempo.
- Ester 9:27
Os judeus confirmaram e comprometeram a si mesmos e a seus descendentes, e a todos os que se fossem próximos deles, que não deixariam de comemorar estes dois dias conforme o que foi escrito deles, e conforme seu tempo determinado, todos os anos;
- Ester 9:31
Para confirmarem estes dias de Purim em seus tempos determinados, conforme o judeu Mardoqueu e a rainha Ester tinham lhes confirmado, e como eles mesmos já o confirmaram para si e para seus descendentes; acerca do jejum e de seu clamor.
- Eclesiastes 3:1
Para todas as coisas há um tempo determinado, e todo propósito abaixo do céu tem seu tempo.