Verbete hebraico · H2146
זִכְרוֹן
zikrôwn · transliteração · zik-rone' · pronúncia
zikrôwn (זִכְרוֹן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2146 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “memória” (11 versículos) e “memorial” (3).
- Significado
- um memorial (ou coisa memorável, dia ou escrito)
- Derivação
- de H2142 (זָכַר);
- Traduzido como
- memorial, registro.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “memória” fica azul em Êxodo 12:14. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14E vos será em , e tereis de como ao durante vossas ; por o .
Toque em “memória”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “memória”.
Êxodo 12:14
E hoje vos será em memória, e tereis de celebrá-lo como solenidade ao SENHOR durante vossas gerações; por estatuto perpétuo o celebrareis.
✦ Entender este versículoזִכְרוֹן
zikrôwn · hebraico · H2146
- Neste versículo
- memória
- O que significa
- um memorial (ou coisa memorável, dia ou escrito)
- Como a Bíblia Livre traduz
- memória11memorial3
Aparece em 22 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2146 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- memória11
- memorial3
Verbete original em inglês
- Definition
- a memento (or memorable thing, day or writing)
- Derivation
- from H2142 (זָכַר);
- KJV usage
- memorial, record.
Onde aparece
22 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 12:14
E hoje vos será em memória, e tereis de celebrá-lo como solenidade ao SENHOR durante vossas gerações; por estatuto perpétuo o celebrareis.
- Êxodo 13:9
E será para ti como um sinal sobre tua mão, e como uma memória diante de teus olhos, para que a lei do SENHOR esteja na tua boca; pois com mão forte te tirou o SENHOR do Egito.
- Êxodo 17:14
E o SENHOR disse a Moisés: — Escreve isto para memória em um livro, e dize a Josué que de todo tenho de apagar a memória de Amaleque de debaixo do céu.
- Êxodo 28:12
E porás aquelas duas pedras sobre os ombros do éfode, para pedras de memória aos filhos de Israel; e Arão levará os nomes deles diante do SENHOR em seus dois ombros por memória.
- Êxodo 28:29
E levará Arão os nomes dos filhos de Israel no peitoral do juízo sobre seu coração, quando entrar no santuário, para memória diante do SENHOR continuamente.
- Êxodo 30:16
E tomarás dos filhos de Israel o dinheiro das expiações, e o darás para a obra do tabernáculo do testemunho: e será por memória aos filhos de Israel diante do SENHOR, para expiar vossas pessoas.
- Êxodo 39:7
E as pôs sobre as ombreiras do éfode, por pedras de memória aos filhos de Israel; como o SENHOR o havia a Moisés mandado.
- Levítico 23:24
Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: — No mês sétimo, ao primeiro do mês tereis sábado, uma comemoração ao são de trombetas, e uma santa convocação.
- Números 5:15
Então o marido trará sua mulher ao sacerdote, e trará sua oferta com ela, um décimo de um efa de farinha de cevada; não lançará sobre ela azeite, nem porá sobre ela incenso; porque é oferta de ciúme, oferta de recordação, que traz o pecado em memória.
- Números 5:18
E fará o sacerdote estar em pé à mulher diante do SENHOR, e descobrirá a cabeça da mulher, e porá sobre suas mãos a oferta da recordação, que é a oferta de ciúme; e o sacerdote terá na mão as águas amargas que trazem maldição.
- Números 10:10
E no dia de vossa alegria, e em vossas solenidades, e nos princípios de vossos meses, tocareis as trombetas sobre vossos holocaustos, e sobre os sacrifícios de vossas pazes, e vos serão por memória diante de vosso Deus: Eu sou o SENHOR vosso Deus.
- Números 16:40
Em memorial aos filhos de Israel que nenhum estranho que não seja da descendência de Arão, chegue a oferecer incenso diante do SENHOR, para que não seja como Coré, e como seu grupo; segundo se o disse o SENHOR por meio de Moisés.