Verbete hebraico · H2145
זָכָר
zâkâr · transliteração · zaw-kawr' · pronúncia
zâkâr (זָכָר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2145 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “homens” (30 versículos), “macho” (24) e “homem” (21).
- Significado
- propriamente, lembrado, i.e. um macho (de homem ou animal, como sendo o sexo mais notável)
- Derivação
- de H2142 (זָכַר);
- Traduzido como
- [idiom] ele, macho, homem (criança, -espécie).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “macho” fica azul em Gênesis 1:27. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
27E o ser à sua , à de o ; e os .
Toque em “macho”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “macho”.
Gênesis 1:27
E criou Deus o ser humano à sua imagem, à imagem de Deus o criou; macho e fêmea os criou.
✦ Entender este versículoזָכָר
zâkâr · hebraico · H2145
- Neste versículo
- macho
- O que significa
- propriamente, lembrado, um macho (de homem ou animal, como sendo o sexo mais notável)
- Como a Bíblia Livre traduz
- homens30macho24homem21
Aparece em 80 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2145 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- homens30
- macho24
- homem21
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
- Derivation
- from H2142 (זָכַר);
- KJV usage
- [idiom] him, male, man(child, -kind).
Onde aparece
80 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 1:27
E criou Deus o ser humano à sua imagem, à imagem de Deus o criou; macho e fêmea os criou.
- Gênesis 5:2
Macho e fêmea os criou; e os abençoou, e chamou o nome deles Adão, no dia em que foram criados.
- Gênesis 6:19
E de tudo o que vive, de toda carne, dois de cada espécie porás na arca, para que tenham vida contigo; macho e fêmea serão.
- Gênesis 7:3
Também das aves dos céus de sete em sete, macho e fêmea; para guardar em vida a descendência sobre a face de toda a terra.
- Gênesis 7:9
De dois em dois entraram a Noé na arca: macho e fêmea, como mandou Deus a Noé.
- Gênesis 7:16
E os que vieram, macho e fêmea de toda carne vieram, como lhe havia mandado Deus: e o SENHOR lhe fechou a porta
- Gênesis 17:10
Este será meu pacto, que guardareis entre mim e vós e tua descendência depois de ti: Será circuncidado todo macho dentre vós.
- Gênesis 17:12
E de idade de oito dias será circuncidado todo macho entre vós por vossas gerações: o nascido em casa, e o comprado a dinheiro de qualquer estrangeiro, que não for de tua descendência.
- Gênesis 17:14
E o macho incircunciso que não houver circuncidado a carne de seu prepúcio, aquela pessoa será exterminada de seu povo; violou meu pacto.
- Gênesis 17:23
Então tomou Abraão a Ismael seu filho, e a todos os servos nascidos em sua casa, e a todos os comprados por seu dinheiro, a todo homem entre os domésticos da casa de Abraão, e circuncidou a carne do prepúcio deles naquele mesmo dia, como Deus lhe havia dito.
- Gênesis 34:15
Mas com esta condição vos consentiremos: se haveis de ser como nós, que se circuncide entre vós todo homem;
- Gênesis 34:22
Mas com esta condição nos estes homens consentirão em habitar conosco, para que sejamos um povo: se se circuncidar em nós todo homem, assim como eles são circuncidados.