Verbete hebraico · H2090
זֹה
zôh · transliteração · zo · pronúncia
zôh (זֹה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2090 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “esta” (3 versículos) e “isto” (3).
- Significado
- este ou aquele
- Derivação
- por H2088 (זֶה);
- Traduzido como
- assim como outro, isto, este, aquele, assim e assim.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “esta” fica azul em 2 Reis 6:19. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19Depois lhes : Não é este o , nem é a ; , que eu vos ao que . E a .
Toque em “esta”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “esta”.
2 Reis 6:19
Depois lhes disse Eliseu: Não é este o caminho, nem é esta a cidade; segui-me, que eu vos guiarei ao homem que buscais. E guiou-os a Samaria.
✦ Entender este versículoזֹה
zôh · hebraico · H2090
- Neste versículo
- esta
- O que significa
- este ou aquele
- Como a Bíblia Livre traduz
- esta3isto3
Aparece em 12 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2090 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- esta3
- isto3
Verbete original em inglês
- Definition
- this or that
- Derivation
- for H2088 (זֶה);
- KJV usage
- as well as another, it, this, that, thus and thus.
Onde aparece
12 ocorrências na Bíblia
- Juízes 18:4
E ele lhes respondeu: — Desta e desta maneira fez comigo Mica, e me há tomado para que seja seu sacerdote.
- 2 Samuel 11:25
E Davi disse ao mensageiro: — Dirás assim a Joabe: Não tenhas pesar disto, que de igual e semelhante maneira costuma consumir a espada: esforça a batalha contra a cidade, até que a rendas. E tu conforta-o.
- 1 Reis 14:5
Mas o SENHOR havia dito a Aías: — Eis que a mulher de Jeroboão virá a consultar-te por seu filho, que está enfermo: assim e assim lhe responderás; pois será que quando ela vier, virá dissimulada.
- 2 Reis 6:19
Depois lhes disse Eliseu: Não é este o caminho, nem é esta a cidade; segui-me, que eu vos guiarei ao homem que buscais. E guiou-os a Samaria.
- Salmos 132:12
Se teus filhos guardarem meu pacto e meus testemunhos que eu lhes ensinar, também seus filhos se sentarão sobre teu trono para sempre.
- Eclesiastes 2:2
Eu disse ao riso: — Estás doido; e à alegria: De que esta serve?
- Eclesiastes 2:24
Não há nada melhor ao homem do que comer, beber, e fazer sua alma se alegrar de seu trabalho; eu também vi que isto vem da mão de Deus.
- Eclesiastes 5:16
De maneira que isto também é um mal causador de sofrimentos, que exatamente como veio, assim se vai; e que proveito ele teve em trabalhar para o vento?
- Eclesiastes 5:19
E todo homem a quem Deus deu riquezas e bens, e lhe deu poder para comer delas, e tomar sua parte, e se alegrar de seu trabalho; isto é presente de Deus.
- Eclesiastes 7:23
Tudo isto investiguei com sabedoria. Eu disse: — Terei para mim mais sabedoria; porém ela ficava ainda mais longe de mim.
- Eclesiastes 9:13
Também vi esta sabedoria abaixo do sol, que considerei grande:
- Ezequiel 40:45
E me falou: Esta câmara que está voltada para o sul é para os sacerdotes que têm a guarda do templo.