Verbete hebraico · H2029
הָרָה
hârâh · transliteração · haw-raw' · pronúncia
hârâh (הָרָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2029 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “concebeu” (24 versículos) e “concebido” (3).
- Significado
- estar (ou tornar-se) grávida, conceber (literal ou figuradamente)
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- estado, estar grávida, conceber, progenitor.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “concebeu” fica azul em Gênesis 4:1. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1E a sua , a qual e deu à a , e : — um .
Toque em “concebeu”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “concebeu”.
Gênesis 4:1
E Adão conheceu a sua mulher Eva, a qual concebeu e deu à luz a Caim, e disse: — Obtive um homem pelo SENHOR.
✦ Entender este versículoהָרָה
hârâh · hebraico · H2029
- Neste versículo
- concebeu
- O que significa
- estar (ou tornar-se) grávida, conceber (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- concebeu24concebido3
Aparece em 42 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2029 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- concebeu24
- concebido3
Verbete original em inglês
- Definition
- to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- been, be with child, conceive, progenitor.
Onde aparece
42 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 4:1
E Adão conheceu a sua mulher Eva, a qual concebeu e deu à luz a Caim, e disse: — Obtive um homem pelo SENHOR.
- Gênesis 4:17
E conheceu Caim a sua mulher, a qual concebeu e deu à luz a Enoque: e edificou uma cidade, e chamou o nome da cidade do nome de seu filho, Enoque.
- Gênesis 16:4
E ele se deitou com Agar, a qual concebeu: e quando viu que havia concebido, olhava com desprezo à sua senhora.
- Gênesis 16:5
Então Sarai disse a Abrão: — Minha afronta seja sobre ti; eu pus minha serva em teus braços, e vendo-se grávida, me olha com desprezo; julgue o SENHOR entre mim e ti.
- Gênesis 19:36
E conceberam as duas filhas de Ló, de seu pai.
- Gênesis 21:2
E concebeu e deu à luz Sara a Abraão um filho em sua velhice, no tempo que Deus lhe havia dito.
- Gênesis 25:21
E orou Isaque ao SENHOR por sua mulher, que era estéril; e aceitou-o o SENHOR, e concebeu Rebeca sua mulher.
- Gênesis 29:32
E concebeu Lia, e deu à luz um filho, e chamou seu nome Rúben, porque disse: — Já que olhou o SENHOR minha aflição; agora, portanto, meu marido me amará.
- Gênesis 29:33
E concebeu outra vez, e deu à luz um filho, e disse: — Porquanto ouviu o SENHOR que eu era mal-amada, me deu também este. E chamou seu nome Simeão.
- Gênesis 29:34
E concebeu outra vez, e deu à luz um filho, e disse: — Agora esta vez meu marido se apegará a mim, porque lhe dei três filhos; portanto, chamou seu nome Levi.
- Gênesis 29:35
E concebeu outra vez, e deu à luz um filho, e disse: — Esta vez louvarei ao SENHOR; por isto chamou seu nome Judá; e deixou de dar à luz.
- Gênesis 30:5
E concebeu Bila, e deu à luz a Jacó um filho.