Verbete hebraico · H2030
הָרֶה
hâreh · transliteração · haw-reh' · pronúncia
hâreh (הָרֶה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2030 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “grávida” (6 versículos) e “grávidas” (4).
- Significado
- grávida
- Derivação
- ou הָרִי; (Hosea 14:1), de H2029 (הָרָה);
- Traduzido como
- (estar, mulher) grávida, conceber, [idiom] grande.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “grávida” fica azul em Gênesis 38:24. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
24E aconteceu que ao fim de uns foi dado a , : — tua cometeu imoralidade , e além disso está das . E : — , e seja .
Toque em “grávida”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “grávida”.
Gênesis 38:24
E aconteceu que ao fim de uns três meses foi dado aviso a Judá, dizendo: — Tamar tua nora cometeu imoralidade sexual, e além disso está grávida das promiscuidades. E Judá disse: — Tirai-a, e seja queimada.
✦ Entender este versículoהָרֶה
hâreh · hebraico · H2030
- Neste versículo
- grávida
- O que significa
- grávida
- Como a Bíblia Livre traduz
- grávida6grávidas4
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2030 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- grávida6
- grávidas4
Verbete original em inglês
- Definition
- pregnant
- Derivation
- or הָרִי; (Hosea 14:1), from H2029 (הָרָה);
- KJV usage
- (be, woman) with child, conceive, [idiom] great.
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 16:11
Disse-lhe ainda o anjo do SENHOR: — Eis que concebeste, e darás à luz um filho, e chamarás seu nome Ismael, porque o SENHOR ouviu a tua aflição.
- Gênesis 38:24
E aconteceu que ao fim de uns três meses foi dado aviso a Judá, dizendo: — Tamar tua nora cometeu imoralidade sexual, e além disso está grávida das promiscuidades. E Judá disse: — Tirai-a, e seja queimada.
- Gênesis 38:25
E ela quando a tiravam, enviou a dizer a seu sogro: — Do homem a quem pertence estas coisas, estou grávida: e disse mais: — Olha agora a quem pertence estas coisas, o anel, e o manto, e o bordão.
- Êxodo 21:22
Se alguns brigarem, e ferissem a mulher grávida, e esta abortar, mas sem haver morte, será multado conforme o que lhe impuser o marido da mulher e julgarem os juízes.
- Juízes 13:5
Porque tu te farás grávida, e darás à luz um filho: e não subirá navalha sobre sua cabeça, porque aquele menino será nazireu a Deus desde o ventre, e ele começará a salvar a Israel da mão dos filisteus.
- Juízes 13:7
E disse-me: Eis que tu conceberás, e darás à luz um filho: portanto, agora não bebas vinho, nem bebida forte, nem comas coisa imunda; porque este menino desde o ventre será nazireu a Deus até o dia de sua morte.
- 1 Samuel 4:19
E sua nora, a mulher de Fineias, que estava grávida, próxima ao parto, ouvindo a notícia que a arca de Deus havia sido tomada, e mortos seu sogro e seu marido, encurvou-se e teve o parto; porque suas dores vieram sobre ela.
- 2 Samuel 11:5
E concebeu a mulher, e enviou-o a fazer saber a Davi, dizendo: — Eu estou grávida.
- 2 Reis 8:12
Então disse-lhe Hazael: Por que o meu senhor chora? E ele respondeu: Porque sei o mal que farás aos filhos de Israel; porás fogo às suas fortalezas, matarás à espada os seus rapazes, despedaçarás as suas crianças, e rasgarás o ventre das suas grávidas.
- 2 Reis 15:16
Então feriu Menaém a Tifsa, e a todos os que estavam nela, e também seus termos desde Tirsa; e feriu-a porque não lhe haviam aberto; e fendeu o ventre de todas as suas grávidas.
- Isaías 7:14
Por isso o Senhor, ele mesmo, vos dará um sinal: eis que a virgem conceberá, e fará nascer um filho, e ela chamará seu nome Emanuel.
- Isaías 26:17
Tal como a grávida quando chega a hora do parto, sofre e dá gritos por suas dores, assim fomos nós diante de tua presença, SENHOR.