Verbete hebraico · H2009
הִנֵּה
hinnêh · transliteração · hin-nay' · pronúncia
hinnêh (הִנֵּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2009 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “eis” (10 versículos).
- Significado
- eis!
- Derivação
- prolongamento de H2005 (הֵן);
- Traduzido como
- eis, eis que, vede.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Eis” fica azul em Gênesis 1:29. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
29E : — que vos toda que , que está sobre a de toda a ; e toda em que há de que , vos para .
Toque em “Eis”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Eis”.
Gênesis 1:29
E disse Deus: — Eis que vos dei toda erva que dá semente, que está sobre a face de toda a terra; e toda árvore em que há fruto de árvore que dá semente, vos será para comer.
✦ Entender este versículoהִנֵּה
hinnêh · hebraico · H2009
- Neste versículo
- Eis
- O que significa
- eis!
- Como a Bíblia Livre traduz
- eis10
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2009 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- eis10
Verbete original em inglês
- Definition
- lo!
- Derivation
- prolongation for H2005 (הֵן);
- KJV usage
- behold, lo, see.
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 1:29
E disse Deus: — Eis que vos dei toda erva que dá semente, que está sobre a face de toda a terra; e toda árvore em que há fruto de árvore que dá semente, vos será para comer.
- Gênesis 6:17
E eu, eis que eu trago um dilúvio de águas sobre a terra, para destruir toda carne em que haja espírito de vida debaixo do céu; tudo o que há na terra morrerá.
- Gênesis 12:11
E aconteceu que quando estava para entrar no Egito, disse a Sarai sua mulher: — Eis que, agora conheço que és mulher bela à vista;
- Gênesis 16:11
Disse-lhe ainda o anjo do SENHOR: — Eis que concebeste, e darás à luz um filho, e chamarás seu nome Ismael, porque o SENHOR ouviu a tua aflição.
- Gênesis 19:21
E lhe respondeu: — Eis que recebi também tua súplica sobre isto, e não destruirei a cidade de que falaste.
- Gênesis 42:28
E disse a seus irmãos: — Meu dinheiro se me foi devolvido, e ainda ei-lo aqui em meu saco. Alarmou-se, então, o coração deles e, espantados, disseram um ao outro: — Que é isto que Deus nos fez?
- Gênesis 50:5
Meu pai me fez jurar dizendo: Eis que eu morro; em meu sepulcro que eu cavei para mim na terra de Canaã, ali me sepultarás; rogo, pois, que vá eu agora, e sepultarei a meu pai, e voltarei.
- Números 14:40
E levantaram-se pela manhã, e subiram ao cume do monte, dizendo: — Eis-nos aqui para subir ao lugar do qual falou o SENHOR; porque pecamos.
- Josué 9:25
Agora pois, eis-nos aqui em tua mão; o que te parecer bom e correto fazer de nós, faze-o.
- 1 Samuel 3:5
E correndo logo a Eli, disse: Eis-me aqui; para que me chamaste? E Eli lhe disse: Eu não chamei; volta-te a deitar. E ele se voltou, e deitou-se.
- 1 Samuel 14:43
Então Saul disse a Jônatas: — Declara-me que fizeste. E Jônatas se o declarou, e disse: — Certo que provei com a ponta da vara que trazia em minha mão, um pouco de mel: e eis que ei de morrer?
- 1 Crônicas 11:25
Eis que ele foi o mais ilustre dos trinta, mas não alcançou os três primeiros. E Davi o pôs sobre sua guarda pessoal.