Verbete hebraico · H2005
הֵן
hên · transliteração · hane · pronúncia
hên (הֵן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2005 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Eis” (2 versículos).
- Significado
- eis!; também (como expressando surpresa) se
- Derivação
- uma partícula primitiva;
- Traduzido como
- eis, se, eis que, ainda que.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Eis” fica azul em Gênesis 29:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7E ele : — que ainda é do ; não é de o ; dai de às , e .
Toque em “Eis”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Eis”.
Gênesis 29:7
E ele disse: — Eis que ainda é cedo do dia; não é hora de recolher o gado; dai de beber às ovelhas, e ide apascentá-las.
✦ Entender este versículoהֵן
hên · hebraico · H2005
- Neste versículo
- Eis
- O que significa
- eis!
- Como a Bíblia Livre traduz
- Eis2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2005 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Eis2
Verbete original em inglês
- Definition
- lo!; also (as expressing surprise) if
- Derivation
- a primitive particle;
- KJV usage
- behold, if, lo, though.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 3:22
E disse o SENHOR Deus: — Eis que o homem é como um de Nos sabendo o bem e o mal; agora, pois, para que não estenda sua mão, e tome também da árvore da vida, e coma, e viva para sempre:
- Gênesis 29:7
E ele disse: — Eis que ainda é cedo do dia; não é hora de recolher o gado; dai de beber às ovelhas, e ide apascentá-las.
- Êxodo 8:26
E Moisés respondeu: — Não convém que façamos assim, porque sacrificaríamos ao SENHOR nosso Deus a abominação dos egípcios. Eis que, se sacrificássemos a abominação dos egípcios diante deles, não nos apedrejariam?
- Levítico 10:18
Vedes que seu sangue não foi metido dentro do santuário: havíeis de comê-la no lugar santo, como eu mandei.
- 2 Crônicas 7:13
Se eu fechar os céus, que não haja chuva, e se mandar à locusta que consuma a terra, ou se enviar pestilência a meu povo;
- Jó 13:15
Eis que, ainda que ele me mate, nele esperarei; porém defenderei meus caminhos diante dele.
- Isaías 59:1
Eis que a mão do SENHOR não está encolhida, para que não possa salvar; nem seu ouvido surdo, para não poder ouvir.