Verbete hebraico · H1932
הוּא
hûwʼ · transliteração · hoo · pronúncia
hûwʼ (הוּא) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H1932 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “esta” (2 versículos).
- Significado
- {ele (ela ou isso); mesmo, ou (especialmente com o artigo) o mesmo; às vezes (como demonstrativo) este ou aquele; ocasionalmente (em vez de verbo de ligação) como ou são}
- Derivação
- (Aramaico) ou (feminino) הִיא; (Aramaico), correspondente a H1931 (הוּא)
- Traduzido como
- [idiom] são, isso, este.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “esta” fica azul em Daniel 4:24. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
24 é a , ó ; é a do , que o , meu :
Toque em “esta”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “esta”.
Daniel 4:24
Esta é a interpretação, ó rei; esta é a sentença do Altíssimo, que virá sobre o rei, meu senhor:
✦ Entender este versículoהוּא
hûwʼ · aramaico · H1932
- Neste versículo
- esta
- O que significa
- {ele (ela ou isso)
- Como a Bíblia Livre traduz
- esta2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1932 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- esta2
Verbete original em inglês
- Definition
- {he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are}
- Derivation
- (Aramaic) or (feminine) הִיא; (Aramaic), corresponding to H1931 (הוּא)
- KJV usage
- [idiom] are, it, this.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Esdras 6:15
E esta casa foi terminada ao terceiro dia do mês de Adar, que era o sexto ano do reinado do rei Dario.
- Daniel 2:9
Pois se não me mostrardes o sonho, haverá uma única sentença para vós. Pois preparastes uma resposta mentirosa e perversa para dizer diante de mim, até que o tempo se mude; portanto, dizei-me o sonho, para que eu tenha certeza de que podeis me mostrar sua interpretação.
- Daniel 2:20
Daniel falou, e disse: Bendito seja o nome de Deus para todo o sempre! Porque a ele pertence a sabedoria e o poder.
- Daniel 2:44
Mas nos dias destes reis, o Deus do céu levantará um reino que nunca será destruído; e este reino não será deixado para outro povo; ao contrário, esmigalhará e consumirá todos estes reinos, e tal reino permanecerá para sempre.
- Daniel 4:24
Esta é a interpretação, ó rei; esta é a sentença do Altíssimo, que virá sobre o rei, meu senhor:
- Daniel 4:30
O rei falou: Não é esta a grande Babilônia, que eu edifiquei para ser a capital do reino, com a força de meu poder, e para a glória de minha majestade?
- Daniel 7:7
Depois disto eu estava olhando nas visões da noite, e eis o quarta besta, terrível e espantoso, e muito forte. Ele tinha grandes dentes de ferro; devorava e quebrava em pedaços, e as sobras pisava com seus pés: e era diferente de todos os animais que foram antes dele; e tinha dez chifres.