Verbete hebraico · H1926
הָדָר
hâdâr · transliteração · haw-dawr' · pronúncia
hâdâr (הָדָר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1926 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “glória” (9 versículos), “honra” (5) e “majestade” (5).
- Significado
- magnificência, i.e. ornamento ou esplendor
- Derivação
- de H1921 (הָדַר);
- Traduzido como
- beleza, formosura, excelência, glorioso, glória, nobre, honra, majestade.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “glória” fica azul em Jó 40:10. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10, pois, de e ; e de e .
Toque em “glória”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “glória”.
Jó 40:10
Orna-te, pois, de excelência e alteza; e veste-te de majestade e glória.
✦ Entender este versículoהָדָר
hâdâr · hebraico · H1926
- Neste versículo
- glória
- O que significa
- magnificência, ornamento ou esplendor
- Como a Bíblia Livre traduz
- glória9honra5majestade5
Aparece em 29 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1926 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- glória9
- honra5
- majestade5
Verbete original em inglês
- Definition
- magnificence, i.e. ornament or splendor
- Derivation
- from H1921 (הָדַר);
- KJV usage
- beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
Onde aparece
29 ocorrências na Bíblia
- Levítico 23:40
E tomareis o primeiro dia galhos das mais belas árvores, ramos de palmeiras, e ramos de árvores frondosas, e salgueiros dos ribeiros; e vos regozijareis diante do SENHOR vosso Deus por sete dias.
- Deuteronômio 33:17
Ele é preeminente como o primogênito de seu touro, e suas pontas, chifres de boi selvagem; com eles chifrará os povos juntamente até os confins da terra; e estes são as dezenas de milhares de Efraim, e estes os milhares de Manassés.
- 1 Crônicas 16:27
Majestade e esplendor há diante de ele; força e alegria em sua morada.
- Jó 40:10
Orna-te, pois, de excelência e alteza; e veste-te de majestade e glória.
- Salmos 8:5
E tu o fizeste um pouco menor que os anjos; e com glória e honra tu o coroaste.
- Salmos 21:5
Grande é a honra dele por tua salvação; honra e majestade tu lhe concedeste.
- Salmos 29:4
A voz do SENHOR é poderosa; a voz do SENHOR é gloriosa.
- Salmos 45:3
Põe tua espada ao redor de tua coxa, ó valente; com tua glória e tua honra.
- Salmos 45:4
E em tua glória prosperamente cavalga, sobre a palavra da verdade e da justa mansidão; e tua mão direita ensinará coisas temíveis.
- Salmos 90:16
Que tua obra apareça aos teus servos, e tua glória sobre seus filhos.
- Salmos 96:6
Majestade e glória há diante dele; força e beleza há em seu santuário.
- Salmos 104:1
Louva, minha alma, ao SENHOR; ó SENHOR meu Deus, tu és grandioso; de majestade e de glória estás vestido.