Verbete hebraico · H1921
הָדַר
hâdar · transliteração · haw-dar' · pronúncia
hâdar (הָדַר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1921 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “honrarás” (2 versículos).
- Significado
- inchar (literal ou figurativamente, ativo ou passivo); por implicação, favorecer ou honrar, ser alto ou orgulhoso
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- semblante, lugar tortuoso, glorioso, honra, produzir.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “honrarás” fica azul em Levítico 19:15. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15Não no : não deslealmente ao , nem a do : com a teu .
Toque em “honrarás”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “honrarás”.
Levítico 19:15
Não farás injustiça no juízo: não favorecerás deslealmente ao pobre, nem honrarás a face do poderoso: com justiça julgarás a teu próximo.
✦ Entender este versículoהָדַר
hâdar · hebraico · H1921
- Neste versículo
- honrarás
- O que significa
- inchar (literal ou figurativamente, ativo ou passivo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- honrarás2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1921 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- honrarás2
Verbete original em inglês
- Definition
- to swell up (literally or figuratively, active or passive); by implication, to favor or honour, be high or proud
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- countenance, crooked place, glorious, honour, put forth.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 23:3
nem ao pobre privilegiarás em sua causa.
- Levítico 19:15
Não farás injustiça no juízo: não favorecerás deslealmente ao pobre, nem honrarás a face do poderoso: com justiça julgarás a teu próximo.
- Levítico 19:32
Diante das cãs te levantarás, e honrarás o rosto do ancião, e de teu Deus terás temor: Eu sou o SENHOR.
- Provérbios 25:6
Não honres a ti mesmo perante o rei, nem te ponhas no lugar dos grandes;
- Isaías 45:2
— Eu irei adiante de ti, e nivelarei os caminhos acidentados; quebrarei as portas de bronze, e despedaçarei os ferrolhos de ferro;
- Isaías 63:1
Quem é este, que vem de Edom, de Bozra, com vestes salpicadas de vermelho, este ornado em sua vestimenta, que marcha com grande força? Eu, o que falo em justiça, poderoso para salvar.
- Lamentações 5:12
Os príncipes foram enforcados por sua mãos; não respeitaram as faces dos velhos.