Verbete hebraico · H1880
דֶּשֶׁן
deshen · transliteração · deh'-shen · pronúncia
deshen (דֶּשֶׁן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1880 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cinzas” (4 versículos) e “cinza” (3).
- Significado
- a gordura; abstratamente, gordura, i.e. (figuradamente) abundância; especificamente as cinzas (gordurosas) de sacrifícios
- Derivação
- procedente de H1878 (דָּשֵׁן);
- Traduzido como
- cinzas, gordura.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cinzas” fica azul em Levítico 1:16. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16E lhe há de o e as , o qual ao , até o , no das .
Toque em “cinzas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cinzas”.
Levítico 1:16
E lhe há de tirar o papo e as penas, o qual lançará junto ao altar, até o oriente, no lugar das cinzas.
✦ Entender este versículoדֶּשֶׁן
deshen · hebraico · H1880
- Neste versículo
- cinzas
- O que significa
- a gordura
- Como a Bíblia Livre traduz
- cinzas4cinza3
Aparece em 14 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1880 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cinzas4
- cinza3
Verbete original em inglês
- Definition
- the fat; abstractly fatness, i.e. (figuratively) abundance; specifically the (fatty) ashes of sacrifices
- Derivation
- from H1878 (דָּשֵׁן);
- KJV usage
- ashes, fatness.
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- Levítico 1:16
E lhe há de tirar o papo e as penas, o qual lançará junto ao altar, até o oriente, no lugar das cinzas.
- Levítico 4:12
Em fim, todo o bezerro tirará fora do acampamento, a um lugar limpo, onde se lançam as cinzas, e o queimará ao fogo sobre a lenha: onde se lançam as cinzas será queimado.
- Levítico 6:10
O sacerdote se porá sua vestimenta de linho, e se vestirá calções de linho sobre sua carne; e quando o fogo houver consumido o holocausto, apartará ele as cinzas de sobre o altar, e as porá junto ao altar.
- Levítico 6:11
Depois se desnudará de suas vestimentas, e se porá outras vestiduras, e tirará as cinzas fora do acampamento ao lugar limpo.
- Juízes 9:9
Mas a oliveira respondeu: Tenho de deixar meu azeite, com o que por minha causa Deus e os homens são honrados, para ir a ser grande sobre as árvores?
- 1 Reis 13:3
E aquele mesmo dia deu um sinal, dizendo: — Esta é o sinal de que o SENHOR falou: eis que o altar se quebrará, e a cinza que sobre ele está se derramará.
- 1 Reis 13:5
E o altar se rompeu, e derramou-se a cinza do altar, conforme o sinal que o homem de Deus havia dado por palavra do SENHOR.
- Jó 36:16
Assim também ele pode te desviar da boca da angústia para um lugar amplo, onde não haveria aperto; para o conforto de tua mesa, cheia dos melhores alimentos.
- Salmos 36:8
Eles se fartam da comida de tua casa, e tu lhes dás de beber do ribeiro de teus prazeres.
- Salmos 63:5
Minha alma será saciada, como que de gorduras e muita comida; e minha boca te louvará com lábios alegres,
- Salmos 65:11
Coroas o ano com tua bondade; e teus caminhos transbordam fartura.
- Isaías 55:2
Por que gastais dinheiro naquilo que não é pão, e vosso trabalho naquilo que não pode trazer satisfação? Ouvi-me com atenção, e comei o que é bom, e vossa alma se deleite com a gordura.