Verbete hebraico · H1878
דָּשֵׁן
dâshên · transliteração · daw-shane' · pronúncia
dâshên (דָּשֵׁן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1878 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “prosperará” (3 versículos).
- Significado
- ser gordo; transitivamente, engordar (ou considerar como gordo); especificamente ungir; figuradamente, satisfazer; remover cinzas (gordurosas) (de sacrifícios)
- Derivação
- raiz primitiva; também denominativo (de H1880 (דֶּשֶׁן))
- Traduzido como
- aceitar, ungir, tirar as cinzas (receber) cinzas (de), fazer (tornar) gordo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “prosperará” fica azul em Provérbios 11:25. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
25A , e aquele que também será .
Toque em “prosperará”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “prosperará”.
Provérbios 11:25
A alma generosa prosperará, e aquele que saciar também será saciado.
✦ Entender este versículoדָּשֵׁן
dâshên · hebraico · H1878
- Neste versículo
- prosperará
- O que significa
- ser gordo
- Como a Bíblia Livre traduz
- prosperará3
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1878 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- prosperará3
Verbete original em inglês
- Definition
- to be fat; transitively, to fatten (or regard as fat); specifically to anoint; figuratively, to satisfy; to remove (fat) ashes (of sacrifices)
- Derivation
- a primitive root; also denominatively (from H1880 (דֶּשֶׁן))
- KJV usage
- accept, anoint, take away the (receive) ashes (from), make (wax) fat.
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 27:3
Farás também seus caldeirões para lançar sua cinza; e suas pás, e suas bacias, e seus garfos, e seus braseiros: farás todos os seus vasos de bronze.
- Números 4:13
E tirarão a cinza do altar, e estenderão sobre ele um pano de púrpura:
- Deuteronômio 31:20
Porque eu lhe introduzirei na terra que jurei a seus pais, a qual flui leite e mel; e comerá, e se fartará, e se engordará: e se voltarão a deuses alheios, e lhes servirão, e me provocarão à ira, e invalidarão meu pacto.
- Salmos 20:3
Que ele se lembre de todas as tuas ofertas, e aceite os teus holocaustos. (Selá)
- Salmos 23:5
Tu preparas uma mesa diante de mim à vista de meus adversários; unges a minha cabeça com azeite, meu cálice transborda.
- Provérbios 11:25
A alma generosa prosperará, e aquele que saciar também será saciado.
- Provérbios 13:4
A alma do preguiçoso deseja, mas nada consegue; porém a alma dos trabalham com empenho prosperará.
- Provérbios 15:30
A luz dos olhos alegra o coração; a boa notícia fortalece os ossos.
- Provérbios 28:25
Quem tem alma orgulhosa levanta brigas; mas aquele que confia no SENHOR prosperará.
- Isaías 34:6
A espada do SENHOR está cheia de sangue, está untada de gordura de sangue de cordeiros e de bodes, da gordura de rins de carneiros; porque o SENHOR tem sacrifício em Bozra, e grande matança na terra dos edomitas.
- Isaías 34:7
E os bois selvagens descerão com eles, e os bezerros com os touros; e a terra deles beberá sangue até se fartar, e seu pó da terra de gordura será untado;