Verbete hebraico · H1868
דָּֽרְיָוֵשׁ
Dârᵉyâvêsh · transliteração · daw-reh-yaw-vaysh' · pronúncia
Dârᵉyâvêsh (דָּֽרְיָוֵשׁ) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H1868 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Dario” (15 versículos).
- Significado
- {Darejavesh, um título (mais que nome) de vários reis persas}
- Derivação
- (Aramaico) correspondente a H1867 (דָּֽרְיָוֵשׁ)
- Traduzido como
- Dario.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Dario” fica azul em Esdras 4:24. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
24, , a da de , a qual estava em ; e o do de , da .
Toque em “Dario”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Dario”.
Esdras 4:24
Cessou, então, a obra da casa de Deus, a qual estava em Jerusalém; e cessou até o segundo ano do reinado de Dario, rei da Pérsia.
✦ Entender este versículoדָּֽרְיָוֵשׁ
Dârᵉyâvêsh · aramaico · H1868
- Neste versículo
- Dario
- O que significa
- {Darejavesh, um título (mais que nome) de vários reis persas}
- Como a Bíblia Livre traduz
- Dario15
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1868 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Dario15
Verbete original em inglês
- Definition
- {Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings}
- Derivation
- (Aramaic) corresponding to H1867 (דָּֽרְיָוֵשׁ)
- KJV usage
- Darius.
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- Esdras 4:24
Cessou, então, a obra da casa de Deus, a qual estava em Jerusalém; e cessou até o segundo ano do reinado de Dario, rei da Pérsia.
- Esdras 5:5
Mas os olhos de seu Deus estavam sobre os anciãos dos judeus, e não os impediram, até que a causa viesse a Dario; e então responderam por carta sobre isso.
- Esdras 5:6
Teor da carta que Tatenai, o governador além do rio, e Setar-Bozenai, e seus companheiros os afarsaquitas, que estavam além do rio, enviaram ao rei Dario.
- Esdras 5:7
Enviaram-lhe uma carta, e assim estava escrito nela: Toda a paz ao rei Dario.
- Esdras 6:1
Então o rei Dario deu ordem, e buscaram nos arquivos da tesouraria na Babilônia.
- Esdras 6:12
E o Deus que fez habitar ali seu nome, derrube a todo rei e povo que estenderem sua mão para mudar ou destruir esta casa de Deus, que está em Jerusalém. Eu, Dario, fiz o decreto; apressadamente se cumpra.
- Esdras 6:13
Então Tatenai, o governador dalém do rio, e Setar-Bozenai, e seus companheiros, assim fizeram apressadamente, conforme o que o rei Dario havia mandado.
- Esdras 6:14
E os anciãos dos judeus iam edificando e prosperando, pela profecia do profeta Ageu, e de Zacarias filho de Ido. E edificaram, e terminaram a construção conforme o mandamento do Deus de Israel, e conforme o mandamento de Ciro e de Dario, e de Artaxerxes rei da Pérsia.
- Esdras 6:15
E esta casa foi terminada ao terceiro dia do mês de Adar, que era o sexto ano do reinado do rei Dario.
- Daniel 5:31
E Dario, o medo, tomou o reino, sendo da idade de sessenta e dois anos.
- Daniel 6:1
Pareceu bem a Dario constituir sobre o reino cento vinte governadores que estivessem em todo o reino.
- Daniel 6:6
Então esses supervisores e governadores foram juntos ao rei, e lhe disseram assim: Ó rei Dario, vive para sempre!