Verbete hebraico · H1840

דָנִיֵּאל

Dânîyêʼl · transliteração · daw-nee-yale' · pronúncia

Dânîyêʼl (דָנִיֵּאל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1840 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Daniel” (28 versículos).

Significado
Daniel ou Danijel, o nome de dois israelitas
Derivação
em Ezequiel é; דָּנִאֵל; procedente de H1835 (דָּן) e H410 (אֵל); juiz de Deus;
Traduzido como
Daniel.

Prévia do modo estudo

E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?

No modo estudo do Antioquia, “Daniel” fica azul em 1 Crônicas 3:1. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.

1 Crônicas 3Modo estudo
Modo estudo ligadoToque numa palavra azul para abrir o original.

1Estes são os de , que lhe em : , o , de ; o , de de ;

Toque em “Daniel”

Estudar capítuloMarcar como lido

No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Daniel”.

Estudo da palavra

1 Crônicas 3:1

Estes são os filhos de Davi, que lhe nasceram em Hebrom: Amnom, o primogênito, de Ainoã Jezreelita; o segundo Daniel, de Abigail de Carmelo;

✦ Entender este versículo

דָנִיֵּאל

Dânîyêʼl · hebraico · H1840

Neste versículo
Daniel
O que significa
Daniel ou Danijel, o nome de dois israelitas
Como a Bíblia Livre traduz
Daniel28

Aparece em 28 versículos · Ver todos no app

Compare as traduções

Este versículo em outras traduções da Bíblia, lado a lado.

Abrir no app
Referências cruzadas

Os versículos que iluminam este, a um toque de distância.

Abrir no app
Comentaristas clássicos

O que grandes comentaristas da história escreveram sobre este versículo.

Abrir no app
Lugares no mapa

As cidades, os rios e os montes do texto, abertos no mapa.

Abrir no app
Estudar no appGrátis para começar. No Android, o app já abre nesta palavra.

Como a Bíblia Livre traduz

As palavras que traduzem H1840 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.

  • Daniel28

Verbete original em inglês

Definition
Daniel or Danijel, the name of two Israelites
Derivation
in Ezekiel it is; דָּנִאֵל; from H1835 (דָּן) and H410 (אֵל); judge of God;
KJV usage
Daniel.

Onde aparece

28 ocorrências na Bíblia

  • 1 Crônicas 3:1

    Estes são os filhos de Davi, que lhe nasceram em Hebrom: Amnom, o primogênito, de Ainoã Jezreelita; o segundo Daniel, de Abigail de Carmelo;

  • Esdras 8:2

    Dos filhos de Fineias, Gérson; dos filhos de Itamar, Daniel; dos filhos de Davi, Hatus;

  • Neemias 10:6

    Daniel, Ginetom, Baruque,

  • Ezequiel 14:14

    E ainda que estivessem no meio dela estes três homens, Noé, Daniel, e Jó, eles por sua justiça livrariam somente suas almas, diz o Senhor DEUS.

  • Ezequiel 14:20

    Ainda que Noé, Daniel, e Jó estivessem no meio dela, vivo eu, diz o Senhor DEUS, que não livrariam filho nem filha; eles por sua justiça livrariam suas próprias almas.

  • Ezequiel 28:3

    (Eis que tu és mais sábio que Daniel; não há segredo algum que possa se esconder de ti;

  • Daniel 1:6

    E foram entre eles, dos filhos de Judá, Daniel, Ananias, Misael e Azarias,

  • Daniel 1:7

    Aos quais o chefe dos eunucos pôs outros nomes: a Daniel, Beltessazar; a Ananias, Sadraque; a Misael, Mesaque; e a Azarias, Abednego.

  • Daniel 1:8

    E Daniel propôs em seu coração de não se contaminar com a porção diária de alimento da comida do rei, nem no vinho que ele bebia; então pediu ao chefe dos eunucos para não se contaminar.

  • Daniel 1:9

    (Pois Deus concedeu a Daniel o agrado e o favor do chefe dos eunucos.)

  • Daniel 1:10

    E disse o chefe dos eunucos a Daniel: Tenho medo de meu senhor o rei, que determinou vossa comida e vossa bebida; pois, e se ele perceber que vossos rostos estão com pior aparência que os dos rapazes que são semelhantes a vós? Assim poríeis minha cabeça em risco diante do rei.

  • Daniel 1:11

    Então disse Daniel a Melsar, a quem o chefe dos eunucos havia ordenado sobre Daniel, Ananias, Misael, e Azarias:

Estude Dânîyêʼl no app

Baixar grátis