Verbete hebraico · H1841
דָּנִיֵּאל
Dânîyêʼl · transliteração · daw-nee-yale' · pronúncia
Dânîyêʼl (דָּנִיֵּאל) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H1841 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Daniel” (42 versículos).
- Significado
- Danijel, o profeta hebreu
- Derivação
- (Aramaico) correspondente a H1840 (דָנִיֵּאל);
- Traduzido como
- Daniel.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Daniel” fica azul em Daniel 2:13. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13E o , e os foram condenados à ; e a e a seus para serem .
Toque em “Daniel”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Daniel”.
Daniel 2:13
E publicou-se o decreto, e os sábios foram condenados à morte; e buscaram a Daniel e a seus companheiros para serem mortos.
✦ Entender este versículoדָּנִיֵּאל
Dânîyêʼl · aramaico · H1841
- Neste versículo
- Daniel
- O que significa
- Danijel, o profeta hebreu
- Como a Bíblia Livre traduz
- Daniel42
Aparece em 43 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1841 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Daniel42
Verbete original em inglês
- Definition
- Danijel, the Hebrew prophet
- Derivation
- (Aramaic) corresponding to H1840 (דָנִיֵּאל);
- KJV usage
- Daniel.
Onde aparece
43 ocorrências na Bíblia
- Daniel 2:13
E publicou-se o decreto, e os sábios foram condenados à morte; e buscaram a Daniel e a seus companheiros para serem mortos.
- Daniel 2:14
Então Daniel falou de forma cautelosa e prudente a Arioque, capitão dos da guarda do rei, que tinha saído para matar os sábios de Babilônia.
- Daniel 2:15
Ele respondeu e disse a Arioque, capitão do rei: Por que houve este mandamento do rei tão repentinamente? Então Arioque explicou o ocorrido a Daniel.
- Daniel 2:16
E Daniel entrou, e pediu ao rei que lhe desse tempo para que ele mostrasse a interpretação ao rei.
- Daniel 2:17
Então Daniel foi para sua casa, e contou o ocorrido a Ananias, Misael, e Azarias, seus companheiros,
- Daniel 2:18
Para que pedissem misericórdia do Deus do céu sobre este mistério, e que Daniel e seus companheiros não perecessem juntamente com os demais sábios da Babilônia.
- Daniel 2:19
Então o mistério foi revelado a Daniel em visão de noite; então Daniel louvou ao Deus do céu.
- Daniel 2:20
Daniel falou, e disse: Bendito seja o nome de Deus para todo o sempre! Porque a ele pertence a sabedoria e o poder.
- Daniel 2:24
Depois disto Daniel veio a Arioque, ao qual o rei tinha constituído para matar os sábios da Babilônia; ele veio, e disse-lhe assim: Não mates os sábios da Babilônia; leva-me diante do rei, que eu mostrarei ao rei a interpretação.
- Daniel 2:25
Então Arioque levou depressa a Daniel diante do rei, e disse-lhe assim: Achei um homem dos do cativos de Judá, o qual mostrará ao rei a interpretação.
- Daniel 2:26
Respondeu o rei, e disse a Daniel (cujo nome era Beltessazar): Podes tu me explicar o sonho que vi, e sua interpretação?
- Daniel 2:27
Daniel respondeu diante do rei, e disse: O mistério que o rei demanda, nem sábios, nem astrólogos, nem magos, nem adivinhos podem explicar ao rei;