Verbete hebraico · H182
אוֹדוֹת
ʼôwdôwth · transliteração · o-doth' · pronúncia
ʼôwdôwth (אוֹדוֹת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H182 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “causa” (5 versículos).
- Significado
- voltas (isto é, ocasiões); (advérbio) por causa de
- Derivação
- ou (abreviado) אֹדוֹת (usado apenas assim no plural); da mesma raiz que H181 (אוּד);
- Traduzido como
- causa, a respeito de, por amor de.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “causa” fica azul em Gênesis 21:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11Este pareceu em a por de seu .
Toque em “causa”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “causa”.
Gênesis 21:11
Este dito pareceu grave em grande maneira a Abraão por causa de seu filho.
✦ Entender este versículoאוֹדוֹת
ʼôwdôwth · hebraico · H182
- Neste versículo
- causa
- O que significa
- voltas (isto é, ocasiões)
- Como a Bíblia Livre traduz
- causa5
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H182 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- causa5
Verbete original em inglês
- Definition
- turnings (i.e. occasions); (adverb) on account of
- Derivation
- or (shortened) אֹדוֹת (only thus in the plural); from the same as H181 (אוּד);
- KJV usage
- (be-) cause, concerning, sake.
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 21:11
Este dito pareceu grave em grande maneira a Abraão por causa de seu filho.
- Gênesis 21:25
E Abraão reclamou com Abimeleque por causa de um poço de água, que os servos de Abimeleque lhe haviam tirado.
- Gênesis 26:32
E naquele dia sucedeu que vieram os criados de Isaque, e deram-lhe notícias acerca do poço que haviam aberto, e lhe disseram: — Achamos água.
- Êxodo 18:8
E Moisés contou a seu sogro todas as coisas que o SENHOR havia feito a Faraó e aos egípcios por causa de Israel, e todo o trabalho que haviam passado no caminho, e como os havia livrado o SENHOR.
- Números 12:1
E Miriã e Arão falaram contra Moisés por causa da mulher cuxita que havia tomado; porque ele havia tomado uma cuxita por esposa.
- Números 13:24
E chamou-se aquele lugar vale de Escol pelo cacho que cortaram dali os filhos de Israel.
- Josué 14:6
E os filhos de Judá vieram a Josué em Gilgal; e Calebe, filho de Jefoné quenezeu, lhe disse: — Tu sabes o que o SENHOR disse a Moisés, homem de Deus, em Cades-Barneia, tocante a mim e a ti.
- Juízes 6:7
E quando os filhos de Israel clamaram ao SENHOR, por causa dos midianitas,
- 2 Samuel 13:16
E ela lhe respondeu: — Não está certo; maior mal é este de me rejeitar, que o que me fizeste. Mas ele não a quis ouvir:
- Jeremias 3:8
E eu vi, que por todas estas causas nas quais prostituiu a infiel Israel, eu a tinha mandado embora, e dado-lhe a carta de seu divórcio; porém a traiçoeira Judá sua irmã não temeu; ao contrário; ela também foi se prostituir.