Verbete hebraico · H181
אוּד
ʼûwd · transliteração · ood · pronúncia
ʼûwd (אוּד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H181 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tição” (2 versículos).
- Significado
- um atiçador (para virar ou juntar brasas)
- Derivação
- de uma raiz não usada significando juntar com ancinho;
- Traduzido como
- tição, brandão.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “tição” fica azul em Amós 4:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11 a alguns dentre vós, como quando a e a , e fostes como do ; contudo não vos a mim, o .
Toque em “tição”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “tição”.
Amós 4:11
Transtornei a alguns dentre vós, como quando Deus transtornou a Sodoma e a Gomorra, e fostes como tição escapado do fogo; contudo não vos convertestes a mim, diz o SENHOR.
✦ Entender este versículoאוּד
ʼûwd · hebraico · H181
- Neste versículo
- tição
- O que significa
- um atiçador (para virar ou juntar brasas)
- Como a Bíblia Livre traduz
- tição2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H181 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tição2
Verbete original em inglês
- Definition
- a poker (for turning or gathering embers)
- Derivation
- from an unused root meaning to rake together;
- KJV usage
- (fire-) brand.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Isaías 7:4
E dize-lhe: Tem cuidado, mas fica calmo; não temas, nem desanime teu coração por causa dessas duas pontas fumegantes de lenha, por causa do ardor da ira de Rezim, dos sírios, e do filho de Remalias.
- Amós 4:11
Transtornei a alguns dentre vós, como quando Deus transtornou a Sodoma e a Gomorra, e fostes como tição escapado do fogo; contudo não vos convertestes a mim, diz o SENHOR.
- Zacarias 3:2
Mas o SENHOR disse a Satanás: — O SENHOR te repreenda, Satanás; o SENHOR, que escolheu a Jerusalém, te repreenda. Não é este homem um tição tirado do fogo?