Verbete hebraico · H1806

דְּלָיָה

Dᵉlâyâh · transliteração · del-aw-yaw' · pronúncia

Dᵉlâyâh (דְּלָיָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1806 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Delaías” (7 versículos).

Significado: Delaiá, o nome de cinco israelitas
Derivação: ou (prolongado) דְּלָיָהוּxlit Dᵉlâyâhhûw corrigido para Dᵉlâyâhûw; procedente de H1802 (דָּלָה) e H3050 (יָהּ); Já livrou;
Traduzido como: Dalaías, Delaías.

Prévia do modo estudo

E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?

No modo estudo do Antioquia, “Delaías” fica azul em 1 Crônicas 3:24. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.

1 Crônicas 3Modo estudo

Modo estudo ligadoToque numa palavra azul para abrir o original.

²⁴Os filhos de Elioenai foram sete: Hodavias, Eliasibe, Pelaías, Acube, Joanã, Delaías, e Anani.

Toque em “Delaías”

Estudar capítuloMarcar como lido

No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Delaías”.

←Estudo da palavra

1 Crônicas 3:24

Os filhos de Elioenai foram sete: Hodavias, Eliasibe, Pelaías, Acube, Joanã, Delaías, e Anani.

✦ Entender este versículo

PalavraCompararReferênciasComentáriosLugares

דְּלָיָה

Dᵉlâyâh · hebraico · H1806

Neste versículo: Delaías
O que significa: Delaiá, o nome de cinco israelitas
Como a Bíblia Livre traduz: Delaías7

Aparece em 7 versículos · Ver todos no app

Compare as traduções

Este versículo em outras traduções da Bíblia, lado a lado.

Abrir no app

Referências cruzadas

Os versículos que iluminam este, a um toque de distância.

Abrir no app

Comentaristas clássicos

O que grandes comentaristas da história escreveram sobre este versículo.

Abrir no app

Lugares no mapa

As cidades, os rios e os montes do texto, abertos no mapa.

Abrir no app

Estudar no appGrátis para começar. No Android, o app já abre nesta palavra.

Como a Bíblia Livre traduz

As palavras que traduzem H1806 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.

Delaías7

Verbete original em inglês

Definition: Delajah, the name of five Israelites
Derivation: or (prolonged) דְּלָיָהוּxlit Dᵉlâyâhhûw corrected to Dᵉlâyâhûw; from H1802 (דָּלָה) and H3050 (יָהּ); Jah has delivered;
KJV usage: Dalaiah, Delaiah.

Onde aparece

7 ocorrências na Bíblia

1 Crônicas 3:24
Os filhos de Elioenai foram sete: Hodavias, Eliasibe, Pelaías, Acube, Joanã, Delaías, e Anani.
1 Crônicas 24:18
A vigésima terceira por Delaías, a vigésima quarta por Maazias.
Esdras 2:60
Os filhos de Delaías, os filhos de Tobias, os filhos de Necoda, seiscentos e cinquenta e dois.
Neemias 6:10
E quando eu vim à casa de Semaías filho de Delaías, filho de Meetabel (que estava encerrado), ele me disse: — Vamos juntos à casa de Deus dentro do templo, e cerremos as portas do templo, porque virão para te matar; sim, de noite virão para te matar.
Neemias 7:62
Os filhos de Delaías, os filhos de Tobias, os filhos de Necoda, seiscentos e quarenta e dois.
Jeremias 36:12
Desceu à casa do rei, à câmara do escriba; e eis que estavam ali sentados todos os príncipes: Elisama, o escriba; Delaías filho de Semeías; Elnatã filho de Acbor; Gemarias filho de Safã; Zedequias filho de Ananias; como também a todos os príncipes.
Jeremias 36:25
E ainda que Elnatã, Delaías e Gemarias tenham rogado ao rei que não queimasse aquele rolo, mesmo assim ele se recusou a os ouvir;