Verbete hebraico · H1697
דָּבָר
dâbâr · transliteração · daw-baw' · pronúncia
- Significado
- uma palavra; por implicação, um assunto (como falado) ou coisa; adverbialmente, uma causa
- Derivação
- de H1696 (דָבַר);
- Traduzido como
- ato, conselho, assunto, resposta, [idiom] tal (coisa), por causa de, livro, negócio, cuidado, caso, causa, certa taxa, [phrase] crônicas, mandamento, [idiom] comunicar(-se), [phrase] concernente, [phrase] conferir, conselho, [phrase] escassez, decreto, ação, [idiom] enfermidade, devido, dever, efeito, [phrase] eloquente, recado, maldade, [phrase] glória, [phrase] dano, ferimento, [phrase] iniquidade, [phrase] juízo, língua, [phrase] mentira, maneira, assunto, mensagem, (nenhuma) coisa, oráculo, [idiom] deveria, [idiom] partes, [phrase] pertencente, [phrase] agradar, porção, [phrase] poder, promessa, provisão, propósito, pergunta, taxa, razão, relatório, pedido, [idiom] (como) dito, causa, ditado, sentença, [phrase] sinal, [phrase] assim, alguma (imundície), algo a dizer, [phrase] cântico, discurso, [idiom] falado, conversa, tarefa, [phrase] que, [idiom] ali feito, coisa (concernente), pensamento, [phrase] assim, notícias, o que(-quer), [phrase] com o qual, qual, palavra, obra.
Verbete original em inglês
- Definition
- a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- Derivation
- from H1696 (דָבַר);
- KJV usage
- act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work.
Onde aparece
1290 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 11:1
Era, então, toda a terra de uma língua e umas mesmas palavras.
- Gênesis 12:17
Mas o SENHOR feriu a Faraó e à sua casa com grandes pragas, por causa de Sarai mulher de Abrão.
- Gênesis 15:1
Depois destas coisas a palavra do SENHOR veio a Abrão em visão, dizendo: — Não temas, Abrão; eu sou o teu escudo; a tua recompensa será muito grande.
- Gênesis 15:4
E logo a palavra do SENHOR veio a ele dizendo: — Não esse não herdará de ti, mas sim o que sairá de tuas entranhas será o que de ti herdará.
- Gênesis 18:14
Há para Deus alguma coisa difícil? Ao tempo assinalado voltarei a ti, segundo o tempo da vida, e Sara terá um filho.
- Gênesis 18:25
Longe de ti o fazer tal, que faças morrer ao justo com o ímpio e que seja o justo tratado como o ímpio; nunca faças tal. O juiz de toda a terra, não há de fazer o que é justo?
- Gênesis 19:8
Eis aqui agora eu tenho duas filhas que não conheceram homem; eu as tirarei fora para vós, e fazei delas como bem vos parecer: somente a estes homens não façais nada, pois que vieram à sombra de meu telhado.
- Gênesis 19:21
E lhe respondeu: — Eis que recebi também tua súplica sobre isto, e não destruirei a cidade de que falaste.
- Gênesis 19:22
Apressa-te, escapa-te ali; porque nada poderei fazer até que ali tenhas chegado. Por isto foi chamado o nome da cidade, Zoar.
- Gênesis 20:8
Então Abimeleque se levantou de manhã, e chamou a todos os seus servos, e disse todas estas palavras aos ouvidos deles; e temeram os homens em grande maneira.
- Gênesis 20:10
E disse mais Abimeleque a Abraão: — Que viste para que fizesses isto?
- Gênesis 20:11
E Abraão respondeu: — Porque disse para mim: Certamente não há temor de Deus neste lugar, e me matarão por causa de minha mulher.
