Verbete hebraico · H1588
גַּן
gan · transliteração · gan · pronúncia
gan (גַּן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1588 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “jardim” (31 versículos), “jardins” (4) e “horta” (3).
- Significado
- um jardim (como cercado)
- Derivação
- de H1598 (גָּנַן);
- Traduzido como
- jardim.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “jardim” fica azul em Gênesis 2:8. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8E havia o um em ao , e ao havia .
Toque em “jardim”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “jardim”.
Gênesis 2:8
E havia o SENHOR Deus plantado um jardim em Éden ao oriente, e pôs ali ao homem que havia formado.
✦ Entender este versículoגַּן
gan · hebraico · H1588
- Neste versículo
- jardim
- O que significa
- um jardim (como cercado)
- Como a Bíblia Livre traduz
- jardim31jardins4horta3
Aparece em 37 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1588 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- jardim31
- jardins4
- horta3
Verbete original em inglês
- Definition
- a garden (as fenced)
- Derivation
- from H1598 (גָּנַן);
- KJV usage
- garden.
Onde aparece
37 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 2:8
E havia o SENHOR Deus plantado um jardim em Éden ao oriente, e pôs ali ao homem que havia formado.
- Gênesis 2:9
E havia o SENHOR Deus feito nascer da terra toda árvore agradável à vista, e boa para comer: também a árvore da vida em meio do jardim, e a árvore do conhecimento do bem e do mal.
- Gênesis 2:10
E saía de Éden um rio para regar o jardim, e dali se repartia em quatro ramificações.
- Gênesis 2:15
Então o SENHOR Deus tomou o homem, e o pôs no jardim de Éden, para que o lavrasse e o guardasse.
- Gênesis 2:16
E mandou o SENHOR Deus ao homem, dizendo: — De toda árvore do jardim comerás;
- Gênesis 3:1
Porém a serpente era astuta, mais que todos os animais do campo que o SENHOR Deus havia feito. E ela disse à mulher: — Deus vos disse: Não comais de toda árvore do jardim?
- Gênesis 3:2
E a mulher respondeu à serpente: — Do fruto das árvores do jardim podemos comer;
- Gênesis 3:3
mas do fruto da árvore que está no meio do jardim, Deus disse: Não comereis dele, nem o tocareis, para que não morrais.
- Gênesis 3:8
E ouviram a voz do SENHOR Deus, que passeava no jardim à brisa do dia; e o homem e sua mulher esconderam-se da presença do SENHOR Deus entre as árvores do jardim.
- Gênesis 3:10
E ele respondeu: — Ouvi tua voz no jardim, e tive medo, porque estava nu; e me escondi.
- Gênesis 3:23
E tirou-o o SENHOR do jardim de Éden, para que lavrasse a terra de que foi tomado.
- Gênesis 3:24
Lançou, pois, fora ao homem, e pôs ao oriente do jardim de Éden querubins, e uma espada acesa que se revolvia a todos os lados, para guardar o caminho da árvore da vida.