Verbete hebraico · H1598
גָּנַן
gânan · transliteração · gaw-nan' · pronúncia
gânan (גָּנַן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1598 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ampararei” (2 versículos), “defenderei” (2) e “protegerá” (2).
- Significado
- cercar, isto é, (geralmente) proteger
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- defender.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ampararei” fica azul em 2 Reis 19:34. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
34Porque eu a esta para -la, por causa de mim, e por causa de meu .
Toque em “ampararei”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ampararei”.
2 Reis 19:34
Porque eu ampararei a esta cidade para salvá-la, por causa de mim, e por causa de Davi meu servo.
✦ Entender este versículoגָּנַן
gânan · hebraico · H1598
- Neste versículo
- ampararei
- O que significa
- cercar, isto é, (geralmente) proteger
- Como a Bíblia Livre traduz
- ampararei2defenderei2protegerá2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1598 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ampararei2
- defenderei2
- protegerá2
Verbete original em inglês
- Definition
- to hedge about, i.e. (generally) protect
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- defend.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- 2 Reis 19:34
Porque eu ampararei a esta cidade para salvá-la, por causa de mim, e por causa de Davi meu servo.
- 2 Reis 20:6
E acrescentarei a teus dias quinze anos, e te livrarei a ti e a esta cidade da mão do rei da Assíria; e ampararei esta cidade por causa de mim, e por causa de Davi meu servo.
- Isaías 31:5
Tal como as aves voam ao redor de seu ninho, assim o SENHOR dos exércitos protegerá a Jerusalém; por sua proteção ele a livrará, e por sua passagem ele a salvará.
- Isaías 37:35
Porque eu defenderei esta cidade para a livrar, por causa de mim e por causa do meu servo Davi.
- Isaías 38:6
E das mãos do rei da Assíria eu livrarei a ti, e a esta cidade; e defenderei esta cidade.
- Zacarias 9:15
O SENHOR dos exércitos os protegerá, e eles consumirão, e sujeitarão com pedras da funda; também beberão e farão gritarias como bêbados de vinho; e se encherão como a bacia de sacrifício, ou como os cantos do altar.
- Zacarias 12:8
Naquele dia o SENHOR defenderá os moradores de Jerusalém; e o que mais fraco dentre eles, naquele dia será como Davi; e a casa de Davi será como Deus, como o anjo do SENHOR diante deles.