Verbete hebraico · H1517
גִּיד
gîyd · transliteração · gheed · pronúncia
gîyd (גִּיד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1517 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “nervos” (4 versículos).
- Significado
- uma tira (como que comprimindo); por analogia, um tendão
- Derivação
- provavelmente de H1464 (גּוּד);
- Traduzido como
- tendão.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “nervos” fica azul em Jó 10:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11De e tu me ; e de e tu me .
Toque em “nervos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “nervos”.
Jó 10:11
De pele e carne tu me vestiste; e de ossos e nervos tu me teceste.
✦ Entender este versículoגִּיד
gîyd · hebraico · H1517
- Neste versículo
- nervos
- O que significa
- uma tira (como que comprimindo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- nervos4
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1517 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- nervos4
Verbete original em inglês
- Definition
- a thong (as compressing); by analogy, a tendon
- Derivation
- probably from H1464 (גּוּד);
- KJV usage
- sinew.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 32:32
Por isto até o dia de hoje os filhos de Israel não comem do tendão que se contrai, o qual está na juntura da coxa; porque o homem tocou a Jacó este lugar de sua coxa no tendão que se contrai.
- Jó 10:11
De pele e carne tu me vestiste; e de ossos e nervos tu me teceste.
- Jó 40:17
Ele torna sua cauda dura como o cedro, e os nervos de suas coxas são entretecidos.
- Isaías 48:4
Porque eu sabia que tu eras obstinado, e teu pescoço era um nervo de ferro, e tua testa de bronze.
- Ezequiel 37:6
E porei nervos sobre vós, farei subir carne sobre vós, cobrirei de pele sobre vós, porei espírito em vós, e vivereis; e sabereis que eu sou o SENHOR.
- Ezequiel 37:8
E olhei, e eis que havia nervos sobre eles, e a carne subiu, e a pele cobriu por cima deles; porém não havia espírito neles.