Verbete hebraico · H1472
גְּוִיָּה
gᵉvîyâh · transliteração · ghev-ee-yaw' · pronúncia
gᵉvîyâh (גְּוִיָּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1472 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “corpos” (6 versículos) e “corpo” (5).
- Significado
- um corpo, seja vivo ou morto
- Derivação
- prolongamento de H1465 (גֵּוָה);
- Traduzido como
- corpo (morto), cadáver, carcaça.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “corpos” fica azul em Gênesis 47:18. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18E aquele , a ele o , e lhe : — Não a nosso que o certamente se ; o é já de nosso ; nada de nosso a não ser nossos e nossa .
Toque em “corpos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “corpos”.
Gênesis 47:18
E acabado aquele ano, vieram a ele o segundo ano, e lhe disseram: — Não encobriremos a nosso senhor que o dinheiro certamente se acabou; também o gado é já de nosso senhor; nada restou diante de nosso senhor a não ser nossos corpos e nossa terra.
✦ Entender este versículoגְּוִיָּה
gᵉvîyâh · hebraico · H1472
- Neste versículo
- corpos
- O que significa
- um corpo, seja vivo ou morto
- Como a Bíblia Livre traduz
- corpos6corpo5
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1472 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- corpos6
- corpo5
Verbete original em inglês
- Definition
- a body, whether alive or dead
- Derivation
- prolonged for H1465 (גֵּוָה);
- KJV usage
- (dead) body, carcase, corpse.
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 47:18
E acabado aquele ano, vieram a ele o segundo ano, e lhe disseram: — Não encobriremos a nosso senhor que o dinheiro certamente se acabou; também o gado é já de nosso senhor; nada restou diante de nosso senhor a não ser nossos corpos e nossa terra.
- Juízes 14:8
E voltando depois de alguns dias para tomá-la, apartou-se para ver o corpo morto do leão, e eis que no corpo do leão um enxame de abelhas, e um favo de mel.
- Juízes 14:9
E tomando-o em suas mãos, foi-se comendo-o pelo caminho: e chegado que houve a seu pai e a sua mãe, deu-lhes também a eles que comessem; mas não lhes revelou que havia tomado aquela mel do corpo do leão.
- 1 Samuel 31:10
E puseram suas armas no templo de Astarote, e colocaram seu corpo no muro de Bete-Seã.
- 1 Samuel 31:12
Todos os homens valentes se levantaram, e andaram toda aquela noite, e tiraram o corpo de Saul e os corpos de seus filhos do muro de Bete-Seã; e vindo a Jabes, queimaram-nos ali.
- Neemias 9:37
E sua grande renda é para os reis que puseste sobre nós por nossos pecados; e eles à sua vontade dominam sobre nossos corpos e sobre nossos animais, e estamos em grande angústia.
- Salmos 110:6
Julgará entre as nações; ele as encherá de corpos mortos; e ferirá a cabeça de uma grande terra.
- Ezequiel 1:11
Assim eram seus rostos. E suas asas estavam estendidas por cima, cada um duas, as quais se juntavam; e as outras duas cobriam seus corpos.
- Ezequiel 1:23
E debaixo do firmamento estavam suas asas deles estendidas uma à outra; a cada um tinha duas, e outras duas com que cobriam seus corpos.
- Daniel 10:6
E seu corpo era como berilo, seu rosto parecia um relâmpago; seus olhos eram como tochas de fogo, e seus braços e seus pés como de cor de bronze polido; e a voz de suas palavras era como a voz de uma multidão.
- Naum 3:3
O cavaleiro ataca, a espada brilha, e a lança resplandece; e ali haverá muitos mortos, e multidão de cadáveres; haverá corpos sem fim, e tropeçarão nos corpos mortos.